Bałucki, Michał (1837-1901) (1)

Benn, Gottfried (1886-1956) (1)

Berent, Wacław (1873-1940) (1)

Bereska, Henryk (1926-2005) (1)

Brandys, Kazimierz (1916-2000) (1)

Brewing, Ulrich (1)

Błoński, Jan (1931-2009) (1)

Dedecius, Karl (1921-2016) (1)

Dross, Armin (1912-2000) (1)

Dąbrowska, Maria (1889-1965) (1)

Eich, Günter (1907-1972) (1)

Elzenberg, Henryk (1)

Filipowicz, Kornel (1913-1990) (1)

Frowinus Cracoviensis (?-1347) (1)

Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953) (1)

Gombrowicz, Witold (1904-1969) (1)

Griese, Friedrich (1940-2012) (1)

Hahn, Josef (1912-1991) (1)

Halbey, Jochen (1)

Harrer, Kurt (1)

Herbert, Zbigniew (1924-1998) (1)

Hoelscher-Obermaier, Hans-Peter (1)

Iredyński, Ireneusz (1939-1985) (1)

Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980) (1)

Jan III Sobieski (król Polski ; 1629-1696) (1)

Kochanowski, Jan (1530-1584) (1)

Korczak, Janusz (1878?-1942) (1)

Kołakowski, Leszek (1927-2009) (1)

Kołłątaj, Hugo (1750-1812) (1)

Kromer, Marcin (1512-1589) (1)

Kruczkowski, Leon (1900-1962) (1)

Krynicki, Ryszard (1943- ) (1)

Kunze, Reiner (1933- ) (1)

Kuśniewicz, Andrzej (1904-1993) (1)

Kühl, Olaf (1955- ) (1)

Lawaty, Andreas (1953- ) (1)

Lec, Stanisław Jerzy (1909-1966) (1)

Lem, Stanisław (1921-2006) (1)

Löbenstein, Filip (1814?-1882) (1)

Mackiewicz, Józef (1902-1985) (1)

Maj, Bronisław (1953- ) (1)

Matwin-Buschmann, Roswitha (1939- ) (1)

Mickiewicz, Adam (1798-1855) (1)

Miłosz, Czesław (1911-2004) (1)

Morsztyn, Jan Andrzej (1621-1693) (1)

Mrożek, Sławomir (1930-2013) (1)

Napierski, Stefan (1899-1940) (1)

Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883) (1)

Nowaczyński, Adolf (1876-1944) (1)

Parnicki, Teodor (1908-1988) (1)

Piłsudski, Józef (1867-1935) (1)

Potocki, Wacław (1621-1696) (1)

Prus, Bolesław (1847-1912) (1)

Przyboś, Julian (1901-1970) (1)

Przybyszewski, Stanisław (1868-1927) (1)

Radziwiłł, Albrycht Stanisław (1593-1656) (1)

Reitz, Christiane (1)

Rej, Mikołaj (1505-1569) (1)

Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925) (1)

Rhode, Gotthold (1916-1990) (1)

Riedl, Karol (1899- ) (1)

Rzewuski, Henryk (1791-1866) (1)

Różewicz, Tadeusz (1921-2014) (1)

Sarbiewski, Maciej Kazimierz (1595-1640) (1)

Schulz, Bruno (1892-1942) (1)

Schulz, Joachim Christoph Friedrich (1762-1798) (1)

Schumann, Hubert (1941-2013) (1)

Schuttenbach, Kristina (1)

Sebyła, Władysław (1902-1940) (1)

Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) (1)

Staemmler, Klaus (1921-1999) (1)

Szarzyński Sęp, Mikołaj (ok. 1550-1581) (1)

Szczepański, Jan Józef (1919-2003) (1)

Szymborska, Wisława (1923-2012) (1)

Słowacki, Juliusz (1809-1849) (1)

Terlecki, Władysław Lech (1933-1999) (1)

Tetmajer, Kazimierz Przerwa (1865-1940) (1)

Tiel, Walter (1894-1974) (1)

Wierczimok, Jutta (1)

Wierzyński, Kazimierz (1894-1969) (1)

Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939) (1)

Wittlin, Józef (1896-1976) (1)

Wrzosek-Müller, Monika (1)

Zapolska, Gabriela (1857-1921) (1)

herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Karl Dedecius ; [die Texten wurden übersetzt von Henryk Bereska, Ulrich Brewing, Karl Dedecius, Armin Droß, Friedrich Griese, Josef Hahn, Jochen Halbey, Kurt Harrer, Hans-Peter Hoelscher-Obermaier, Olaf Küh (1)

l, Andreas Lawaty, Philipp Löbenstein, Roswitha Matwin-Buschmann, Christiane Reitz, Gotthold Rhode, K. Riedl, Hubert Schumann, Krystyna von Schuttenbach, Klaus Staemmler, Walter Tiel, Jutta Wierczimok und Monika Wrzosek-Müller]. (1)

Żeleński, Tadeusz (1874-1941) (1)

Żeromski, Stefan (1864-1925) (1)