Ochab, Janusz (1971- ). Tłumaczenie
Title
Niecodzienne przypadki Denny'ego Vossa
Place of publication
Warszawa :
Publishing house
Albatros,
Year of publication
2026.
Object passwords
Fałszywe oskarżenie
Projekt "Galeria Dostępna"
Minnesota (Stany Zjednoczone ; stan)
Additional information
w 82-312.4
Summary
Przejmująca i dowcipna opowieść o pewnym mężczyźnie, który – próbując udowodnić swoją niewinność w sprawie o morderstwo – odkrywa nieoczekiwane prawdy o sobie i swoich bliskich.
Trzydziestoletni Denny Voss wiedzie spokojne życie w małym miasteczku w Minnesocie. Mieszka ze starzejącą się matką i ukochanym, niewidomym i głuchym bernardynem George’em. Uczciwie zarabia na utrzymanie, sprzątając z dróg zabite zwierzęta. Chociaż jego perspektywy są ograniczone znacznymi deficytami rozwojowymi – wynikającymi z komplikacji przy porodzie – Denny zawsze uważał, że prowadzi „dobre życie”.
Jak więc doszło do tego, że został oskarżony o zabójstwo kandydata na burmistrza – tuż po tym, jak uderzył wyładowanymi bronią saniami w drzewo?
Podczas gdy Denny czeka na proces, wyznaczony przez sąd terapeuta wypytuje go o wydarzenia z ostatniego roku. Denny’emu zdarzały się już wcześniej konflikty z prawem… Pierwszy dotyczył porwania czupurnej gęsi sąsiada. Do drugiego doszło, kiedy – niechcący – pomógł w napadzie na bank. Wygląda na to, że ilekroć Denny próbuje postąpić słusznie, wokół wybucha chaos.
Rekonstrukcja wydarzeń związanych z morderstwem ujawnia trudną prawdę dotyczącą przeszłości jego rodziny. I choć Denny’ego zawsze otaczali ludzie, którzy go kochali, tym razem musi sam nadać swojemu życiu nowy kierunek.
245
%a Niecodzienne przypadki Denny'ego Vossa /
260
%a Warszawa :
%b Albatros,
%c 2026.
300
%a 413, [1] strona :
%b fotografie, ilustracje ;
%c 21 cm.
520
%a Przejmująca i dowcipna opowieść o pewnym mężczyźnie, który – próbując udowodnić swoją niewinność w sprawie o morderstwo – odkrywa nieoczekiwane prawdy o sobie i swoich bliskich.
Trzydziestoletni Denny Voss wiedzie spokojne życie w małym miasteczku w Minnesocie. Mieszka ze starzejącą się matką i ukochanym, niewidomym i głuchym bernardynem George’em. Uczciwie zarabia na utrzymanie, sprzątając z dróg zabite zwierzęta. Chociaż jego perspektywy są ograniczone znacznymi deficytami rozwojowymi – wynikającymi z komplikacji przy porodzie – Denny zawsze uważał, że prowadzi „dobre życie”.
Jak więc doszło do tego, że został oskarżony o zabójstwo kandydata na burmistrza – tuż po tym, jak uderzył wyładowanymi bronią saniami w drzewo?
Podczas gdy Denny czeka na proces, wyznaczony przez sąd terapeuta wypytuje go o wydarzenia z ostatniego roku. Denny’emu zdarzały się już wcześniej konflikty z prawem… Pierwszy dotyczył porwania czupurnej gęsi sąsiada. Do drugiego doszło, kiedy – niechcący – pomógł w napadzie na bank. Wygląda na to, że ilekroć Denny próbuje postąpić słusznie, wokół wybucha chaos.
Rekonstrukcja wydarzeń związanych z morderstwem ujawnia trudną prawdę dotyczącą przeszłości jego rodziny. I choć Denny’ego zawsze otaczali ludzie, którzy go kochali, tym razem musi sam nadać swojemu życiu nowy kierunek.
650
%a Fałszywe oskarżenie
650
%a Projekt "Galeria Dostępna"
651
%a Minnesota (Stany Zjednoczone ; stan)
700
%a Ochab, Janusz
%d (1971- ).
%e Tłumaczenie