Szekspir i Polska : życie Władysława Tarnawskiego (1885-1951)

Przemyska Biblioteka Publiczna im. Ignacego Krasickiego
ul. Grodzka 8
37-700 Przemyśl

Pudłocki, Tomasz (1981- )., Oddział w Rzeszowie (Instytut Pamięci Narodowej)

Tarnawski, Władysław (1885-1951), Literatura angielska, Literaturoznawcy, Profesorowie, Lwów (Ukraina, obw. lwowski), Polska, Przemyśl (woj. podkarpackie), Biografia, 1801-1900, 1901-2000

dostępne:

1 z 1

Więcej informacji

opis
MARC21

Autor

Pudłocki, Tomasz (1981- ).

Oddział w Rzeszowie (Instytut Pamięci Narodowej)

Tytuł

Szekspir i Polska : życie Władysława Tarnawskiego (1885-1951)

ISBN

978-83-8229-782-9 (oprawa twarda)

Miejsce wydania

Rzeszów ; Warszawa :

Wydawnictwo

Instytut Pamięci Narodowej,

Rok wydania

Objętość

736 stron, [8] kart tablic :

Rozmiary

25 cm.

Seria

Seria Wydawnicza IPN Oddział Rzeszów

Hasła przedmiotowe

Tarnawski, Władysław (1885-1951)

Literatura angielska

Literaturoznawcy

Profesorowie

Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Polska

Przemyśl (woj. podkarpackie)

Biografia

1801-1900

1901-2000

Informacje dodatkowe

Autor związany z Przemyślem.

Bibliografia, netografia na stronach [674]-700. Indeksy.

Słowa kluczowe

Historia

Literaturoznawstwo

Przemyślanie

Regionalia

Lwowiana

Streszczenie

Władysław Tarnawski (1885-1951),profesor filologii angielskiej Uniwersytetów Jana Kazimierza we Lwowie i Jagiellońskiego oraz przywódca lwowskiej endecji pod koniec życia przyznawał, że w swojej działalności naukowej czegokolwiek by nie zgłębiał, zawsze odnosiło się to do Szekspira: "[.] mogę powiedzieć, że Szekspir czasem wplątywał się w moje życia i w tok wypadków, które na nie oddziaływały". Angielski poeta był zatem dla uczonego pewnym stałym punktem odniesienia, z którym nie rozstawał się nawet w stalinowskim więzieniu, w ostatnich miesiącach życia. Po latach został zapamiętany głównie jako tłumacz całej twórczości Szekspira i jedyny polski uczony, który podjął się tego zadania. Wynikało to ze specyficznego paradoksu - najpierw był niewygodny jako jeden z tych, którzy przeciwstawili się ugruntowywaniu systemu komunistycznego, a potem dla piewców II Rzeczpospolitej, jako krytyk systemu sanacyjnego i narodowiec-antysemita. Zatem Tarnawski nie tylko dwukrotnie zapłacił bardzo wysoką cenę za swoje zaangażowanie polityczne, ale i nie pasował do wizji swego narodu kreowanej przez Polaków z pierwszej połowy XX w., którą promowano po 1989 r. Dokonywano na nim swego rodzaju operacji pamięci, a więc wycinano lub przynajmniej gładko obchodzono te elementy jego biografii, które nie pasowały do wzniosłej wizji męczennika nauki - ofiary stalinowskiej walki przeciwko polskim intelektualistom. Tymczasem jego biografia jest dużo bardziej skomplikowana, a przez to interesująca. Z książki wyłania się dziennikarz, teatrolog, popularyzator kultury europejskiej, baczny obserwator życia politycznego i polityki zagranicznej okresu międzywojennego, który łączył pracę na uniwersytecie z szeroką działalnością w życiu publicznym i społecznym, dla którego polski Lwów był swoistego rodzaju "centrum świata" .

020

%a 9788382297829

100

%a Pudłocki, Tomasz %d (1981- ).

245

%a Szekspir i Polska : %b życie Władysława Tarnawskiego (1885-1951) /

260

300

%a 736 stron, [8] kart tablic : %b fotografie, portrety ; %c 25 cm.

490

%a Seria Wydawnicza IPN Oddział Rzeszów

500

%a Autor związany z Przemyślem.

504

%a Bibliografia, netografia na stronach [674]-700. Indeksy.

520

%a Władysław Tarnawski (1885-1951),profesor filologii angielskiej Uniwersytetów Jana Kazimierza we Lwowie i Jagiellońskiego oraz przywódca lwowskiej endecji pod koniec życia przyznawał, że w swojej działalności naukowej czegokolwiek by nie zgłębiał, zawsze odnosiło się to do Szekspira: "[.] mogę powiedzieć, że Szekspir czasem wplątywał się w moje życia i w tok wypadków, które na nie oddziaływały". Angielski poeta był zatem dla uczonego pewnym stałym punktem odniesienia, z którym nie rozstawał się nawet w stalinowskim więzieniu, w ostatnich miesiącach życia. Po latach został zapamiętany głównie jako tłumacz całej twórczości Szekspira i jedyny polski uczony, który podjął się tego zadania. Wynikało to ze specyficznego paradoksu - najpierw był niewygodny jako jeden z tych, którzy przeciwstawili się ugruntowywaniu systemu komunistycznego, a potem dla piewców II Rzeczpospolitej, jako krytyk systemu sanacyjnego i narodowiec-antysemita. Zatem Tarnawski nie tylko dwukrotnie zapłacił bardzo wysoką cenę za swoje zaangażowanie polityczne, ale i nie pasował do wizji swego narodu kreowanej przez Polaków z pierwszej połowy XX w., którą promowano po 1989 r. Dokonywano na nim swego rodzaju operacji pamięci, a więc wycinano lub przynajmniej gładko obchodzono te elementy jego biografii, które nie pasowały do wzniosłej wizji męczennika nauki - ofiary stalinowskiej walki przeciwko polskim intelektualistom. Tymczasem jego biografia jest dużo bardziej skomplikowana, a przez to interesująca. Z książki wyłania się dziennikarz, teatrolog, popularyzator kultury europejskiej, baczny obserwator życia politycznego i polityki zagranicznej okresu międzywojennego, który łączył pracę na uniwersytecie z szeroką działalnością w życiu publicznym i społecznym, dla którego polski Lwów był swoistego rodzaju "centrum świata" .

600

%a Tarnawski, Władysław %d (1885-1951)

648

%a 1801-1900

648

%a 1901-2000

650

%a Literatura angielska

650

%a Literaturoznawcy

650

%a Profesorowie