Autor
Smirnoff, Karin (1964- ).
Teperek, Agata Tłumaczenie
Tytuł
Pojechałam do brata na południe
ISBN
978-83-67176-83-5 (oprawa twarda) :
Wydawnictwo
Wydawnictwo Poznańskie,
Rok wydania
copyright 2022.
Objętość
349, [1] strona ;
Seria
Saga rodziny Kippów / Karin Smirnoff ; t. 1
Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich
Hasła przedmiotowe
Alkoholizm
Informacje dodatkowe
Cykl: Saga rodziny Kippów (tom 1)
Stanowi cz. 1 cyklu "Saga rodziny Kippów". Cz. 2 pt.: Jedziemy z matką na północ, cz. 3 pt.: Wracam do domu.
Współfinansowanie tłumaczenia: Swedish Arts Council
Streszczenie
Objawienie szwedzkiej prozy. Oddziałująca na wyobraźnię, zaskakująca opowieść o powrocie i mierzeniu się z przeszłością.
Sprzątałam lęki brata tak samo jak swoje. Przypominało to grę w tetrisa. Klocki trafiały w odpowiednie miejsca odpędzając wszelkie próby myślenia o czymś innym.
Janakippo przyjeżdża do rodzinnej wsi, aby pomóc bratu, który ma problemy z alkoholem. Wizyta, po latach nieobecności, sprawia, że odżywają mroczne wspomnienia z dzieciństwa naznaczonego przemocą i niewyjaśnione sprawy z przeszłości, przed którymi nie ma już ucieczki. Jana wikła się w romans, znajduje pracę, a jednocześnie próbuje zrozumieć, kim tak naprawdę są otaczający ją ludzie i czy skrywane przez nich tajemnice dają odpowiedzi na pytania, które ona nosi w sobie od lat.
To straszna historia, ale świetna powieść. Taka, która wywraca człowiekowi bebechy i zostaje z nim na długo. Mądrze skonstruowany, skomplikowany obraz traumy opowiedziany niepowtarzalnym językiem.
Dominika Słowik
100
%a Smirnoff, Karin
%d (1964- ).
245
%a Pojechałam do brata na południe /
260
%a Poznań :
%b Wydawnictwo Poznańskie,
%c copyright 2022.
300
%a 349, [1] strona ;
%c 21 cm.
490
%a Saga rodziny Kippów / Karin Smirnoff ;
%v t. 1
490
%a Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich
500
%a Cykl: Saga rodziny Kippów (tom 1)
500
%a Stanowi cz. 1 cyklu "Saga rodziny Kippów". Cz. 2 pt.: Jedziemy z matką na północ, cz. 3 pt.: Wracam do domu.
520
%a Objawienie szwedzkiej prozy. Oddziałująca na wyobraźnię, zaskakująca opowieść o powrocie i mierzeniu się z przeszłością.
Sprzątałam lęki brata tak samo jak swoje. Przypominało to grę w tetrisa. Klocki trafiały w odpowiednie miejsca odpędzając wszelkie próby myślenia o czymś innym.
Janakippo przyjeżdża do rodzinnej wsi, aby pomóc bratu, który ma problemy z alkoholem. Wizyta, po latach nieobecności, sprawia, że odżywają mroczne wspomnienia z dzieciństwa naznaczonego przemocą i niewyjaśnione sprawy z przeszłości, przed którymi nie ma już ucieczki. Jana wikła się w romans, znajduje pracę, a jednocześnie próbuje zrozumieć, kim tak naprawdę są otaczający ją ludzie i czy skrywane przez nich tajemnice dają odpowiedzi na pytania, które ona nosi w sobie od lat.
To straszna historia, ale świetna powieść. Taka, która wywraca człowiekowi bebechy i zostaje z nim na długo. Mądrze skonstruowany, skomplikowany obraz traumy opowiedziany niepowtarzalnym językiem.
Dominika Słowik
536
%a Współfinansowanie tłumaczenia: Swedish Arts Council
650
%a Trudne sytuacje życiowe
655
%a Powieść obyczajowa
700
%a Teperek, Agata
%e Tłumaczenie
710
%a Wydawnictwo Poznańskie
920
%a 978-83-67176-83-5 (oprawa twarda) :