Mistrzowie opowieści : skandynawskie lato
Dagerman, Stig (1923-1954)., Cymbrykiewicz, Joanna (1976- ) Tłumaczenie, Fossum, Karin (1954- )., Koskinen, Juha-Pekka (1968- )., Frątczak-Nowotny, Elżbieta (1950- ) Tłumaczenie, Gołębiewska-Bijak, Maria Tłumaczenie, Bugge, Mikkel. (1978- )., Siekkinen, Raija (1953-2004)., Söderberg, Hjalmar (1869-1941)., Westö, Kjell (1961- )., Sochańska, Bogusława (1955- ) Tłumaczenie, Musielak, Sebastian (1970- ) Tłumaczenie, Kwiatkowska, Justyna (tłumaczka) Tłumaczenie, Marciniakówna, Anna Tłumaczenie, Nors, Dorthe (1970- )., Lagerlöf, Selma (1858-1940)., Godek, Jacek (1958- ) Tłumaczenie, Teperek, Agata (1988- ) Tłumaczenie, Skram, Amalie (1846-1905)., Sandel, Cora (1880-1974)., Ancerowicz, Karolina Tłumaczenie, Hygen, Elżbieta Tłumaczenie, Askildsen, Kjell (1929-2021)., Elkan, Sophie (1853-1921)., Czechowska, Justyna (1979- ) Tłumaczenie Wybór, Lindgren, Astrid (1907-2002)., Elísabet Kristín Jökulsdóttir (1958- )., Vesaas, Tarjei (1897-1970)., Tunkiel, Katarzyna (1985- ) Tłumaczenie, Kalinowski, Mariusz (1960- ) Tłumaczenie, Homanowska, Anna Tłumaczenie, Lindstrøm, Merethe (1963- )., Skrentni Olsen, Adela Tłumaczenie, Kyntäjä, Dorota Tłumaczenie, Szuch-Wyszomirska, Irena (1912-1986) Tłumaczenie, Andersen, Hans Christian (1805-1875)., Halldór Laxness (1902-1998)., Jansson, Tove (1914-2001)., Gustafsson, Lars (1936-2016)., Hasooni-Abood, Diana Tłumaczenie, Liksom, Rosa (1958- )., Martinson, Harry (1904-1978)., Aidt, Naja Marie (1963- )., Ditlevsen, Tove (1917-1976)., Jónas Hallgrímsson (1807-1845)., Malmsten, Bodil (1944-2016)., Ajvide Lindqvist, John (1968- )., Wielka Litera
Year of publication: copyright 2022.
Lato, Relacje międzyludzkie, Short stories, Scandinavian Translations into Polish., Skandynawia, Antologia, Wiersze, Opowiadania i nowele
available:
0 from 1
Author
Dagerman, Stig (1923-1954).
Cymbrykiewicz, Joanna (1976- ) Tłumaczenie
Fossum, Karin (1954- ).
Koskinen, Juha-Pekka (1968- ).
Frątczak-Nowotny, Elżbieta (1950- ) Tłumaczenie
Gołębiewska-Bijak, Maria Tłumaczenie
Bugge, Mikkel. (1978- ).
Siekkinen, Raija (1953-2004).
Söderberg, Hjalmar (1869-1941).
Westö, Kjell (1961- ).
Sochańska, Bogusława (1955- ) Tłumaczenie
Musielak, Sebastian (1970- ) Tłumaczenie
Kwiatkowska, Justyna (tłumaczka) Tłumaczenie
Marciniakówna, Anna Tłumaczenie
Nors, Dorthe (1970- ).
Lagerlöf, Selma (1858-1940).
Godek, Jacek (1958- ) Tłumaczenie
Teperek, Agata (1988- ) Tłumaczenie
Skram, Amalie (1846-1905).
Sandel, Cora (1880-1974).
Ancerowicz, Karolina Tłumaczenie
Hygen, Elżbieta Tłumaczenie
Askildsen, Kjell (1929-2021).
Elkan, Sophie (1853-1921).
Czechowska, Justyna (1979- ) Tłumaczenie Wybór
Lindgren, Astrid (1907-2002).
Elísabet Kristín Jökulsdóttir (1958- ).
Vesaas, Tarjei (1897-1970).
Tunkiel, Katarzyna (1985- ) Tłumaczenie
Kalinowski, Mariusz (1960- ) Tłumaczenie
Homanowska, Anna Tłumaczenie
Lindstrøm, Merethe (1963- ).
Skrentni Olsen, Adela Tłumaczenie
Kyntäjä, Dorota Tłumaczenie
Szuch-Wyszomirska, Irena (1912-1986) Tłumaczenie
Andersen, Hans Christian (1805-1875).
Halldór Laxness (1902-1998).
Jansson, Tove (1914-2001).
Gustafsson, Lars (1936-2016).
Hasooni-Abood, Diana Tłumaczenie
Liksom, Rosa (1958- ).
Martinson, Harry (1904-1978).
Aidt, Naja Marie (1963- ).
Ditlevsen, Tove (1917-1976).
Jónas Hallgrímsson (1807-1845).
Malmsten, Bodil (1944-2016).
Ajvide Lindqvist, John (1968- ).
Wielka Litera
Title
Mistrzowie opowieści : skandynawskie lato
ISBN
978-83-8032771-9 (oprawa miękka) : zł 49,99
Place of publication
Warszawa :
Publishing house
Wielka Litera ;
Year of publication
copyright 2022.
Volume
397, [1] strona ;
Dimensions
21 cm.
UDC
821.113-3
821.113.5-3
821.113.4-3
821.113.3-3
821.511.111-3
Object passwords
Lato
Relacje międzyludzkie
Short stories, Scandinavian Translations into Polish.
Skandynawia
Antologia
Wiersze
Opowiadania i nowele
Additional information
Tytuły oryginałów: BeSafe, Det van der sommer, hun gik på kirkegård, En sommardröm, Det rare, Den stora plastkorven, Det blomstrende have, Den lykkelige Familie.
Noc czerwcowa / Mniszek i pszczoła / Jak syreny / Chłód nocy świętojańskiej jest przenikliwy / Midsommar z panem Laakso / BeSafe / Środek lata / Tego lata odwiedzała cmentarze / Letnie marzenie / Rasmus i włóczęga : rozdział czwarty / Dziecko, które kochało drogi / Osobliwość / Lato : nanoopowieść / Duża plastikowa kiełbasa / Filar / Biały zając / Dwie dziewczyny / XVI / Szczeliny Powietrza / John Ajvide Lindquvist ; ze szwedzkiego przełożyła Diana Hasooni-Abood. Kwitnący ogród / Wędkarze sportowi / Szczęśliwa rodzina / Konie w nocy / Judyta Lvoff / Pocałunek / Ostatni dzień lata / Lato / Babie lato / Noc czerwcowa / Mniszek i pszczoła / Jak syreny / Chłód nocy świętojańskiej jest przenikliwy / Midsommar z panem Laakso / BeSafe / Środek lata / Tego lata odwiedzała cmentarze / Letnie marzenie / Rasmus i włóczęga : rozdział czwarty / Dziecko, które kochało drogi / Osobliwość / Lato : nanoopowieść / Duża plastikowa kiełbasa / Filar / Biały zając / Dwie dziewczyny / XVI / Szczeliny Powietrza / John Ajvide Lindquvist ; ze szwedzkiego przełożyła Diana Hasooni-Abood. Kwitnący ogród / Wędkarze sportowi / Szczęśliwa rodzina / Konie w nocy / Judyta Lvoff / Pocałunek / Ostatni dzień lata / Lato / Babie lato / Harry Martinson ; ze szwedzkiego przełożył Mariusz Kalinowski. Jónas Hallgrímsson ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Bodil Malmsten ; ze szwedzkiego przełożyła Karolina Ancerowicz. Stig Dagerman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Kjell Westö ; ze szwedzkiego przełożyła Agata Teperek. Mikkel Bugge ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Kjell Askildsen ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. Dorthe Nors ; z duńskiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Astrid Lindgren ; ze szwedzkiego przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. Cora Sandel ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Tarjei Vesaas ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. Elísabet Kristín Jökulsdóttir ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Tove Jansson ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Karin Fosuum ; z norweskiego przełożyła Ella Hygen. Juha-Pekka Koskinen ; z fińskiego przełożyła Dorota Kyntäjä. Tove Ditlevsen ; z duńskiego przełożyła Adela Skrentni. Rosa Liksom ; z fińskiego przełożyła Anna Homanowska. Naja Marie Aidt ; z duńskiego przełożyła Joanna Cymbrykiewicz. Lars Gustafsson ; ze szwedzkiego przełożył Mariusz Kalinowski. Hans Christian Andresen ; z duńskiego przełożyła Bogusława Sochańska. Merethe Lindstrøm ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Halldór Kiljan Laxness ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Hjalmar Söderberg ; ze szwedzkiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. Raija Siekkinen ; z fińskiego przełożył Sebastian Musielak. Amalie Skram ; z norweskiego przełożyła Anna Marciniakówna. Sophie Elkan ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Kwiatkowska. Harry Martinson ; ze szwedzkiego przełożył Mariusz Kalinowski. Jónas Hallgrímsson ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Bodil Malmsten ; ze szwedzkiego przełożyła Karolina Ancerowicz. Stig Dagerman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Kjell Westö ; ze szwedzkiego przełożyła Agata Teperek. Mikkel Bugge ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Kjell Askildsen ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. Dorthe Nors ; z duńskiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Astrid Lindgren ; ze szwedzkiego przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. Cora Sandel ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Tarjei Vesaas ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. Elísabet Kristín Jökulsdóttir ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Tove Jansson ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Karin Fosuum ; z norweskiego przełożyła Ella Hygen. Juha-Pekka Koskinen ; z fińskiego przełożyła Dorota Kyntäjä. Tove Ditlevsen ; z duńskiego przełożyła Adela Skrentni. Rosa Liksom ; z fińskiego przełożyła Anna Homanowska. Naja Marie Aidt ; z duńskiego przełożyła Joanna Cymbrykiewicz. Lars Gustafsson ; ze szwedzkiego przełożył Mariusz Kalinowski. Hans Christian Andresen ; z duńskiego przełożyła Bogusława Sochańska. Merethe Lindstrøm ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Halldór Kiljan Laxness ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Hjalmar Söderberg ; ze szwedzkiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. Raija Siekkinen ; z fińskiego przełożył Sebastian Musielak. Amalie Skram ; z norweskiego przełożyła Anna Marciniakówna. Sophie Elkan ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Kwiatkowska.
Książka dostępna także jako e-book.
Współfinansowanie tłumaczenia: Icelandic Literature Center Współfinansowanie tłumaczenia: Icelandic Literature Center
Część tekstów w przekładzie z języka duńskiego, część w przekładzie z fińskiego, część w przekładzie z islandzkiego, część w przekładzie z norweskiego, część w przekładzie z szwedzkiego.
Keywords
Antologia
Antologia
020
%a 9788380327719
080
%a 821.113-3
080
%a 821.113.5-3
080
%a 821.113.4-3
080
%a 821.113.3-3
080
%a 821.511.111-3
245
%a Mistrzowie opowieści :
%b skandynawskie lato /
260
%a Warszawa :
%b Wielka Litera ;
%c copyright 2022.
300
%a 397, [1] strona ;
%c 21 cm.
500
%a Tytuły oryginałów: BeSafe, Det van der sommer, hun gik på kirkegård, En sommardröm, Det rare, Den stora plastkorven, Det blomstrende have, Den lykkelige Familie.
505
%r Harry Martinson ; ze szwedzkiego przełożył Mariusz Kalinowski.%r Jónas Hallgrímsson ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek.%r Bodil Malmsten ; ze szwedzkiego przełożyła Karolina Ancerowicz.%r Stig Dagerman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.%r Kjell Westö ; ze szwedzkiego przełożyła Agata Teperek.%r Mikkel Bugge ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel.%r Kjell Askildsen ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak.%r Dorthe Nors ; z duńskiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny.%r Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.%r Astrid Lindgren ; ze szwedzkiego przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska.%r Cora Sandel ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel.%r Tarjei Vesaas ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak.%r Elísabet Kristín Jökulsdóttir ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek.%r Tove Jansson ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.%r Karin Fosuum ; z norweskiego przełożyła Ella Hygen.%r Juha-Pekka Koskinen ; z fińskiego przełożyła Dorota Kyntäjä.%r Tove Ditlevsen ; z duńskiego przełożyła Adela Skrentni.%r Rosa Liksom ; z fińskiego przełożyła Anna Homanowska.%r Naja Marie Aidt ; z duńskiego przełożyła Joanna Cymbrykiewicz.%r Lars Gustafsson ; ze szwedzkiego przełożył Mariusz Kalinowski.%r Hans Christian Andresen ; z duńskiego przełożyła Bogusława Sochańska.%r Merethe Lindstrøm ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel.%r Halldór Kiljan Laxness ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek.%r Hjalmar Söderberg ; ze szwedzkiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny.%r Raija Siekkinen ; z fińskiego przełożył Sebastian Musielak.%r Amalie Skram ; z norweskiego przełożyła Anna Marciniakówna.%r Sophie Elkan ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Kwiatkowska.%r Harry Martinson ; ze szwedzkiego przełożył Mariusz Kalinowski.%r Jónas Hallgrímsson ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek.%r Bodil Malmsten ; ze szwedzkiego przełożyła Karolina Ancerowicz.%r Stig Dagerman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.%r Kjell Westö ; ze szwedzkiego przełożyła Agata Teperek.%r Mikkel Bugge ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel.%r Kjell Askildsen ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak.%r Dorthe Nors ; z duńskiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny.%r Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.%r Astrid Lindgren ; ze szwedzkiego przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska.%r Cora Sandel ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel.%r Tarjei Vesaas ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak.%r Elísabet Kristín Jökulsdóttir ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek.%r Tove Jansson ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.%r Karin Fosuum ; z norweskiego przełożyła Ella Hygen.%r Juha-Pekka Koskinen ; z fińskiego przełożyła Dorota Kyntäjä.%r Tove Ditlevsen ; z duńskiego przełożyła Adela Skrentni.%r Rosa Liksom ; z fińskiego przełożyła Anna Homanowska.%r Naja Marie Aidt ; z duńskiego przełożyła Joanna Cymbrykiewicz.%r Lars Gustafsson ; ze szwedzkiego przełożył Mariusz Kalinowski.%r Hans Christian Andresen ; z duńskiego przełożyła Bogusława Sochańska.%r Merethe Lindstrøm ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel.%r Halldór Kiljan Laxness ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek.%r Hjalmar Söderberg ; ze szwedzkiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny.%r Raija Siekkinen ; z fińskiego przełożył Sebastian Musielak.%r Amalie Skram ; z norweskiego przełożyła Anna Marciniakówna.%r Sophie Elkan ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Kwiatkowska.
%t Noc czerwcowa /%t Mniszek i pszczoła /%t Jak syreny /%t Chłód nocy świętojańskiej jest przenikliwy /%t Midsommar z panem Laakso /%t BeSafe /%t Środek lata /%t Tego lata odwiedzała cmentarze /%t Letnie marzenie /%t Rasmus i włóczęga : rozdział czwarty /%t Dziecko, które kochało drogi /%t Osobliwość /%t Lato : nanoopowieść /%t Duża plastikowa kiełbasa /%t Filar /%t Biały zając /%t Dwie dziewczyny /%t XVI /%t Szczeliny Powietrza / John Ajvide Lindquvist ; ze szwedzkiego przełożyła Diana Hasooni-Abood.%t Kwitnący ogród /%t Wędkarze sportowi /%t Szczęśliwa rodzina /%t Konie w nocy /%t Judyta Lvoff /%t Pocałunek /%t Ostatni dzień lata /%t Lato /%t Babie lato /%t Noc czerwcowa /%t Mniszek i pszczoła /%t Jak syreny /%t Chłód nocy świętojańskiej jest przenikliwy /%t Midsommar z panem Laakso /%t BeSafe /%t Środek lata /%t Tego lata odwiedzała cmentarze /%t Letnie marzenie /%t Rasmus i włóczęga : rozdział czwarty /%t Dziecko, które kochało drogi /%t Osobliwość /%t Lato : nanoopowieść /%t Duża plastikowa kiełbasa /%t Filar /%t Biały zając /%t Dwie dziewczyny /%t XVI /%t Szczeliny Powietrza / John Ajvide Lindquvist ; ze szwedzkiego przełożyła Diana Hasooni-Abood.%t Kwitnący ogród /%t Wędkarze sportowi /%t Szczęśliwa rodzina /%t Konie w nocy /%t Judyta Lvoff /%t Pocałunek /%t Ostatni dzień lata /%t Lato /%t Babie lato /
530
%a Książka dostępna także jako e-book.
536
%a Współfinansowanie tłumaczenia: Icelandic Literature Center%a Współfinansowanie tłumaczenia: Icelandic Literature Center
546
%a Część tekstów w przekładzie z języka duńskiego, część w przekładzie z fińskiego, część w przekładzie z islandzkiego, część w przekładzie z norweskiego, część w przekładzie z szwedzkiego.
650
%a Lato
650
%a Relacje międzyludzkie
650
%a Short stories, Scandinavian
%v Translations into Polish.
651
%a Skandynawia
655
%a Antologia
655
%a Wiersze
655
%a Opowiadania i nowele
692
%x Antologia
692
%x Antologia
700
%a Dagerman, Stig
%d (1923-1954).
700
%a Cymbrykiewicz, Joanna
%d (1976- )
%e Tłumaczenie
700
%a Fossum, Karin
%d (1954- ).
700
%a Koskinen, Juha-Pekka
%d (1968- ).
700
%a Frątczak-Nowotny, Elżbieta
%d (1950- )
%e Tłumaczenie
700
%a Gołębiewska-Bijak, Maria
%e Tłumaczenie
700
%a Bugge, Mikkel.
%d (1978- ).
700
%a Siekkinen, Raija
%d (1953-2004).
700
%a Söderberg, Hjalmar
%d (1869-1941).
700
%a Westö, Kjell
%d (1961- ).
700
%a Sochańska, Bogusława
%d (1955- )
%e Tłumaczenie
700
%a Musielak, Sebastian
%d (1970- )
%e Tłumaczenie
700
%a Kwiatkowska, Justyna
%c (tłumaczka)
%e Tłumaczenie
700
%a Marciniakówna, Anna
%e Tłumaczenie
700
%a Nors, Dorthe
%d (1970- ).
700
%a Lagerlöf, Selma
%d (1858-1940).
700
%a Godek, Jacek
%d (1958- )
%e Tłumaczenie
700
%a Teperek, Agata
%d (1988- )
%e Tłumaczenie
700
%a Skram, Amalie
%d (1846-1905).
700
%a Sandel, Cora
%d (1880-1974).
700
%a Ancerowicz, Karolina
%e Tłumaczenie
700
%a Hygen, Elżbieta
%e Tłumaczenie
700
%a Askildsen, Kjell
%d (1929-2021).
700
%a Elkan, Sophie
%d (1853-1921).
700
%a Czechowska, Justyna
%d (1979- )
%e Tłumaczenie%e Wybór
700
%a Lindgren, Astrid
%d (1907-2002).
700
%a Elísabet Kristín Jökulsdóttir
%d (1958- ).
700
%a Vesaas, Tarjei
%d (1897-1970).
700
%a Tunkiel, Katarzyna
%d (1985- )
%e Tłumaczenie
700
%a Kalinowski, Mariusz
%d (1960- )
%e Tłumaczenie
700
%a Homanowska, Anna
%e Tłumaczenie
700
%a Lindstrøm, Merethe
%d (1963- ).
700
%a Skrentni Olsen, Adela
%e Tłumaczenie
700
%a Kyntäjä, Dorota
%e Tłumaczenie
700
%a Szuch-Wyszomirska, Irena
%d (1912-1986)
%e Tłumaczenie
700
%a Andersen, Hans Christian
%d (1805-1875).
700
%a Halldór Laxness
%d (1902-1998).
700
%a Jansson, Tove
%d (1914-2001).
700
%a Gustafsson, Lars
%d (1936-2016).
700
%a Hasooni-Abood, Diana
%e Tłumaczenie
700
%a Liksom, Rosa
%d (1958- ).
700
%a Martinson, Harry
%d (1904-1978).
700
%a Aidt, Naja Marie
%d (1963- ).
700
%a Ditlevsen, Tove
%d (1917-1976).
700
%a Jónas Hallgrímsson
%d (1807-1845).
700
%a Malmsten, Bodil
%d (1944-2016).
700
%a Ajvide Lindqvist, John
%d (1968- ).
710
%a Wielka Litera
920
%a 978-83-8032771-9 (oprawa miękka) : zł 49,99
Available items
1.
Accession: 38343
Signature: Antologia 821-3
Collection: Antologia
Signature: Antologia 821-3
Collection: Antologia
Status: Checked out
Due date: 2026/10/15
Due date: 2026/10/15
Biblioteka Publiczna w Piasecznie , BG - Oddział dla dorosłych, ul. Jana Pawła II 55, 05-500 Piaseczno
