Rabsztyn-Anioł, Magdalena Tłumaczenie
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Title
Anglicy : przewodnik podglądacza
Place of publication
Kraków :
Publishing house
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego,
Year of publication
copyright 2017.
Object passwords
National characteristics, English
England Social life and customs
Additional information
Tytuł oryginału: The English : a field guide.
Summary
Mapa życia codziennego Brytyjczyków.
Podświetlona kopia rzeźby Dawida Michała Anioła, perfekcyjny trawnik w pasy, pawilon do jogi tantrycznej i siedemdziesięcioparolatek w stroju Adama – to tylko niektóre elementy ogrodu angielskiego według Matta Rudda. Autor zabiera nas w podróż po życiu codziennym mieszkańców swojego kraju. Zaczyna od kanapy, niezbędnej w domu każdego prawdziwego Anglika. Po drodze odwiedza między innymi kuchnię z wieloma nieużywanymi gadżetami. Wsiada też do pociągu podmiejskiego pełnego ludzi o ponurych twarzach, którzy wciąż powtarzają, że wszystko jest okej.
W prześmiewczy i pełen sarkazmu sposób autor rysuje portret uzależnionego od curry społeczeństwa, w którym „wapniacy” uwielbiają grać w bingo, a cała reszta kultywuje weekendowe picie do oporu. Chociaż Rudd nie szczędzi złośliwości swoim rodakom i wyciąga na światło dzienne ich słabostki, to jednak Anglików wciąż da się lubić. Są przecież mad but brilliant – szurnięci, ale genialni.
245
%a Anglicy :
%b przewodnik podglądacza /
260
%a Kraków :
%b Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego,
%c copyright 2017.
300
%a 252, [4] strony ;
%c 21 cm.
500
%a Tytuł oryginału: The English : a field guide.
520
%a Mapa życia codziennego Brytyjczyków.
Podświetlona kopia rzeźby Dawida Michała Anioła, perfekcyjny trawnik w pasy, pawilon do jogi tantrycznej i siedemdziesięcioparolatek w stroju Adama – to tylko niektóre elementy ogrodu angielskiego według Matta Rudda. Autor zabiera nas w podróż po życiu codziennym mieszkańców swojego kraju. Zaczyna od kanapy, niezbędnej w domu każdego prawdziwego Anglika. Po drodze odwiedza między innymi kuchnię z wieloma nieużywanymi gadżetami. Wsiada też do pociągu podmiejskiego pełnego ludzi o ponurych twarzach, którzy wciąż powtarzają, że wszystko jest okej.
W prześmiewczy i pełen sarkazmu sposób autor rysuje portret uzależnionego od curry społeczeństwa, w którym „wapniacy” uwielbiają grać w bingo, a cała reszta kultywuje weekendowe picie do oporu. Chociaż Rudd nie szczędzi złośliwości swoim rodakom i wyciąga na światło dzienne ich słabostki, to jednak Anglików wciąż da się lubić. Są przecież mad but brilliant – szurnięci, ale genialni.
650
%a National characteristics, English
650
%a Stereotyp narodowy
650
%a Świadomość społeczna
651
%a England
%x Social life and customs
651
%a Anglia (Wielka Brytania)
700
%a Rabsztyn-Anioł, Magdalena
%e Tłumaczenie
710
%a Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego