Kłobukowski, Michał Tłumaczenie
Nabokov, Vladimir (1899-1977).
Miejsce wydania
Warszawa :
Seria
Dzieła zebrane / Vladimir Nabokov
Hasła przedmiotowe
Powieść obyczajowa amerykańska
Mężczyzna Powieść obyczajowa rosyjska
Informacje dodatkowe
Tytuł oryginału: Lolita.
Streszczenie
Lilly ma jedenaście lat. Cudem uniknęła śmierci, która spotkała jej rodziców - podobnie jak miliony Żydów - z rąk Nazistów. Po wojnie odnajduje ją i adoptuje rodzina z Nowego Jorku. Będzie teraz mieszkać z kuzynką Sarą, swoją rówieśniczką, narratorką opowieści. Życie obu dziewczynek dozna wstrząsu. Zderzy się świat dzieciństwa i świat dorosłych, pokoju i wojny, Ameryki i Europy, niewinności i doświadczenia, judaizmu i katolicyzmu. Czy łączę je jakieś mosty?
Rhoda Kaellis zbierała wspomnienia z piętnastu ocalałych z Holocaustu członków Kongregacji Świątyń Emanu-El w kanadyjskiej Victorii. Jej wzruszająca opowieść nie jest jednak relacją o makabrycznych wydarzeniach w Europie. Dotyczy życia toczącego się po wojnie, powrotu do normalności - jeśli tylko będzie wiadomo, co to słowo oznacza.
080
%a 821.111(73)-3(081)
260
%a Warszawa :
%b "Da Capo",
%c 1997.
300
%a 383 s. ;
%c 21 cm.
490
%a Dzieła zebrane / Vladimir Nabokov
500
%a Tytuł oryginału: Lolita.
520
%a Lilly ma jedenaście lat. Cudem uniknęła śmierci, która spotkała jej rodziców - podobnie jak miliony Żydów - z rąk Nazistów. Po wojnie odnajduje ją i adoptuje rodzina z Nowego Jorku. Będzie teraz mieszkać z kuzynką Sarą, swoją rówieśniczką, narratorką opowieści. Życie obu dziewczynek dozna wstrząsu. Zderzy się świat dzieciństwa i świat dorosłych, pokoju i wojny, Ameryki i Europy, niewinności i doświadczenia, judaizmu i katolicyzmu. Czy łączę je jakieś mosty?
Rhoda Kaellis zbierała wspomnienia z piętnastu ocalałych z Holocaustu członków Kongregacji Świątyń Emanu-El w kanadyjskiej Victorii. Jej wzruszająca opowieść nie jest jednak relacją o makabrycznych wydarzeniach w Europie. Dotyczy życia toczącego się po wojnie, powrotu do normalności - jeśli tylko będzie wiadomo, co to słowo oznacza.
650
%a Powieść obyczajowa amerykańska
650
%a Mężczyzna%a Powieść obyczajowa rosyjska
650
%a Tożsamość osobista
651
%a Stany Zjednoczone (USA)
700
%a Kłobukowski, Michał
%e Tłumaczenie
800
%a Nabokov, Vladimir
%d (1899-1977).