Author
Gnone, Elisabetta Tekst Autor postaci Ilustracje
Canepa, Barbara Ilustracje
Wielądek, Agnieszka Redakcja Wstęp
Artibani, Francesco Ilustracje Tekst
Enna, Bruno Ilustracje Tekst
Barbucci, Alessandro Ilustracje
Panniello, Gianluca Ilustracje
Vetro, Daniela Ilustracje
Barbaro, Graziano Ilustracje
Soffritti, Donald Ilustracje
Campinoti, Paolo Ilustracje
Zanotta, Roberta Ilustracje
Baggio, Marina Ilustracje
Puza, Agnieszka Tłumaczenie
Drewnowski, Jacek Tłumaczenie
Szabunio, Joanna Tłumaczenie
Artibani, Francesco (1968- ).
Artibani, Francesco (1968- ).
Artibani, Francesco (1968- ).
Artibani, Francesco (1968- ).
Title
Czarodziejki W.I.T.C.H. : Will, Irma, Taranee, Cornelia, Hay Lin. Ks. 1
ISBN
978-83-281-6195-5 (oprawa twarda) : zł 109,99
Place of publication
Warszawa :
Publishing house
Story House Egmont sp. z o.o.,
Year of publication
© 2023.
Series
Klub Świata Komiksu
Object passwords
Cztery żywioły
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
Additional information
Tytuły oryginałów: Halloween, I dodici portali, L'altra dimensione, Il potere del fuoco, L'ultima lacrima, D'illusioni e di bugie. Na stronie redakcyjnej błędna nazwa ilustratora, prawidłowa: Gianluca Panniello.
Halloween / Dwanaście portali / Inny wymiar / Potęga ognia / Ostatnia łza / Złudzenia i kłamstwa / Halloween / Dwanaście portali / Inny wymiar / Potęga ognia / Ostatnia łza / Złudzenia i kłamstwa / [koncepcja fabuły: Elisabetta Gnone ; scenariusz: Francesco Artibani, Elisabetta Gnone ; rysunki: Alessandro Barbucci ; tusz: Donald Soffritti ; kolory: Mara Damiani ; przekład z języka włoskiego: Agnieszka Puza]. [koncepcja fabuły: Elisabetta Gnone, Francesco Artibani ; scenariusz: Francesco Artibani ; rysunki: Alessandro Barbucci ; tusz: Roberta Zanotta ; kolory: Elisabetta Gnone, Francesco Artibani ; przekład z języka włoskiego: Agnieszka Puza]. [koncepcja fabuły: Francesco Artibani ; scenariusz: Francesco Artibani ; rysunki: Gianluca Paniello, Daniela Vetro ; tusz: Marina Baggio, Donald Soffritti ; kolory: Francesco Artibani ; przekład z języka włoskiego: Jacek Drewnowski]. [koncepcja fabuły: Bruno Enna ; scenariusz: Bruno Enna ; rysunki: Graziono Barbaro ; tusz: Marina Baggio, Roberta Zanotta ; kolory: Bruno Enna ; przekład z języka włoskiego: Jacek Drewnowski]. [koncepcja fabuły: Francesco Artibani ; scenariusz: Francesco Artibani ; rysunki: Donald Soffritti ; tusz: Marina Baggio, Roberta Zanotta ; kolory: Francesco Artibani ; przekład z języka włoskiego: Jacek Drewnowski]. [koncepcja fabuły: Bruno Enna ; scenariusz: Bruno Enna ; rysunki: Paolo Campinoti ; tusz: Marina Baggio, Roberta Zanotta ; kolory: Bruno Enna ; przekład z języka włoskiego: Joanna Szabunio]. [koncepcja fabuły: Elisabetta Gnone ; scenariusz: Francesco Artibani, Elisabetta Gnone ; rysunki: Alessandro Barbucci ; tusz: Donald Soffritti ; kolory: Mara Damiani ; przekład z języka włoskiego: Agnieszka Puza]. [koncepcja fabuły: Elisabetta Gnone, Francesco Artibani ; scenariusz: Francesco Artibani ; rysunki: Alessandro Barbucci ; tusz: Roberta Zanotta ; kolory: Elisabetta Gnone, Francesco Artibani ; przekład z języka włoskiego: Agnieszka Puza]. [koncepcja fabuły: Francesco Artibani ; scenariusz: Francesco Artibani ; rysunki: Gianluca Paniello, Daniela Vetro ; tusz: Marina Baggio, Donald Soffritti ; kolory: Francesco Artibani ; przekład z języka włoskiego: Jacek Drewnowski]. [koncepcja fabuły: Bruno Enna ; scenariusz: Bruno Enna ; rysunki: Graziono Barbaro ; tusz: Marina Baggio, Roberta Zanotta ; kolory: Bruno Enna ; przekład z języka włoskiego: Jacek Drewnowski]. [koncepcja fabuły: Francesco Artibani ; scenariusz: Francesco Artibani ; rysunki: Donald Soffritti ; tusz: Marina Baggio, Roberta Zanotta ; kolory: Francesco Artibani ; przekład z języka włoskiego: Jacek Drewnowski]. [koncepcja fabuły: Bruno Enna ; scenariusz: Bruno Enna ; rysunki: Paolo Campinoti ; tusz: Marina Baggio, Roberta Zanotta ; kolory: Bruno Enna ; przekład z języka włoskiego: Joanna Szabunio].
245
%a Czarodziejki W.I.T.C.H. :
%b Will, Irma, Taranee, Cornelia, Hay Lin.
%n Ks. 1 /
260
%a Warszawa :
%b Story House Egmont sp. z o.o.,
%c © 2023.
300
%a 382, [2] strony :
%b ilustracje ;%b ilustracje ;
%c 27 cm.
490
%a Klub Świata Komiksu
500
%a Tytuły oryginałów: Halloween, I dodici portali, L'altra dimensione, Il potere del fuoco, L'ultima lacrima, D'illusioni e di bugie. Na stronie redakcyjnej błędna nazwa ilustratora, prawidłowa: Gianluca Panniello.
505
%r [koncepcja fabuły: Elisabetta Gnone ; scenariusz: Francesco Artibani, Elisabetta Gnone ; rysunki: Alessandro Barbucci ; tusz: Donald Soffritti ; kolory: Mara Damiani ; przekład z języka włoskiego: Agnieszka Puza].%r [koncepcja fabuły: Elisabetta Gnone, Francesco Artibani ; scenariusz: Francesco Artibani ; rysunki: Alessandro Barbucci ; tusz: Roberta Zanotta ; kolory: Elisabetta Gnone, Francesco Artibani ; przekład z języka włoskiego: Agnieszka Puza].%r [koncepcja fabuły: Francesco Artibani ; scenariusz: Francesco Artibani ; rysunki: Gianluca Paniello, Daniela Vetro ; tusz: Marina Baggio, Donald Soffritti ; kolory: Francesco Artibani ; przekład z języka włoskiego: Jacek Drewnowski].%r [koncepcja fabuły: Bruno Enna ; scenariusz: Bruno Enna ; rysunki: Graziono Barbaro ; tusz: Marina Baggio, Roberta Zanotta ; kolory: Bruno Enna ; przekład z języka włoskiego: Jacek Drewnowski].%r [koncepcja fabuły: Francesco Artibani ; scenariusz: Francesco Artibani ; rysunki: Donald Soffritti ; tusz: Marina Baggio, Roberta Zanotta ; kolory: Francesco Artibani ; przekład z języka włoskiego: Jacek Drewnowski].%r [koncepcja fabuły: Bruno Enna ; scenariusz: Bruno Enna ; rysunki: Paolo Campinoti ; tusz: Marina Baggio, Roberta Zanotta ; kolory: Bruno Enna ; przekład z języka włoskiego: Joanna Szabunio].%r [koncepcja fabuły: Elisabetta Gnone ; scenariusz: Francesco Artibani, Elisabetta Gnone ; rysunki: Alessandro Barbucci ; tusz: Donald Soffritti ; kolory: Mara Damiani ; przekład z języka włoskiego: Agnieszka Puza].%r [koncepcja fabuły: Elisabetta Gnone, Francesco Artibani ; scenariusz: Francesco Artibani ; rysunki: Alessandro Barbucci ; tusz: Roberta Zanotta ; kolory: Elisabetta Gnone, Francesco Artibani ; przekład z języka włoskiego: Agnieszka Puza].%r [koncepcja fabuły: Francesco Artibani ; scenariusz: Francesco Artibani ; rysunki: Gianluca Paniello, Daniela Vetro ; tusz: Marina Baggio, Donald Soffritti ; kolory: Francesco Artibani ; przekład z języka włoskiego: Jacek Drewnowski].%r [koncepcja fabuły: Bruno Enna ; scenariusz: Bruno Enna ; rysunki: Graziono Barbaro ; tusz: Marina Baggio, Roberta Zanotta ; kolory: Bruno Enna ; przekład z języka włoskiego: Jacek Drewnowski].%r [koncepcja fabuły: Francesco Artibani ; scenariusz: Francesco Artibani ; rysunki: Donald Soffritti ; tusz: Marina Baggio, Roberta Zanotta ; kolory: Francesco Artibani ; przekład z języka włoskiego: Jacek Drewnowski].%r [koncepcja fabuły: Bruno Enna ; scenariusz: Bruno Enna ; rysunki: Paolo Campinoti ; tusz: Marina Baggio, Roberta Zanotta ; kolory: Bruno Enna ; przekład z języka włoskiego: Joanna Szabunio].
%t Halloween /%t Dwanaście portali /%t Inny wymiar /%t Potęga ognia /%t Ostatnia łza /%t Złudzenia i kłamstwa /%t Halloween /%t Dwanaście portali /%t Inny wymiar /%t Potęga ognia /%t Ostatnia łza /%t Złudzenia i kłamstwa /
650
%a Wróżki (stworzenia fantastyczne)
700
%a Gnone, Elisabetta
%e Tekst%e Autor postaci%e Ilustracje
700
%a Canepa, Barbara
%e Ilustracje
700
%a Wielądek, Agnieszka
%e Redakcja%e Wstęp
700
%a Artibani, Francesco
%e Ilustracje%e Tekst
700
%a Enna, Bruno
%e Ilustracje%e Tekst
700
%a Barbucci, Alessandro
%e Ilustracje
700
%a Damiani, Mara
%e Ilustracje
700
%a Panniello, Gianluca
%e Ilustracje
700
%a Vetro, Daniela
%e Ilustracje
700
%a Barbaro, Graziano
%e Ilustracje
700
%a Soffritti, Donald
%e Ilustracje
700
%a Campinoti, Paolo
%e Ilustracje
700
%a Zanotta, Roberta
%e Ilustracje
700
%a Baggio, Marina
%e Ilustracje
700
%a Puza, Agnieszka
%e Tłumaczenie
700
%a Drewnowski, Jacek
%e Tłumaczenie
700
%a Szabunio, Joanna
%e Tłumaczenie
700
%a Artibani, Francesco
%d (1968- ).
700
%a Artibani, Francesco
%d (1968- ).
700
%a Artibani, Francesco
%d (1968- ).
700
%a Artibani, Francesco
%d (1968- ).
710
%a Story House Egmont
920
%a 978-83-281-6195-5 (oprawa twarda) : zł 109,99