Title
Byli sobie podróżnicy
Publishing house
Hippocampus,
Year of publication
2008.
Place of publication
Warszawa :
Carrier
6 dysków optycznych (DVD) (600 min) :
Additional information
Opis według opakowania.
DVD 1: Odc. 1, Pierwsi żeglarze - władcy Morza Śródziemnego ; Odc. 2, Podboje Aleksandra Wielkiego ; Odc. 3, Wikingowie - niezwykli żeglarze ; Odc. 4, Jak powstało imperium Dżyngis-chana. DVD 2: Odc. 5, Śladami Marco Polo ; Odc. 6, Jak powstała chińska flota ; Odc. 7, Vasco da Gama - w drodze do Indii ; Odc. 8, Jak powstała poczta. DVD 3: Odc. 9, Tajemnice podróży Krzysztofa Kolumba ; Odc. 10, Amerigo Vespucci - odkrywca nowego świata ; Odc. 11, Magellan i El Cano - pierwsza podróż dookoła świata ; Odc. 12, Cabeza de Vaca - życie wśród Indian. DVD 4: Odc.13, Bering ; Odc. 14, Bougainville i Pacyfik ; Odc. 15, Bruce i źródła Nilu ; Odc. 16, La Condamine. DVD 5: Odc. 17, James Cook ; Odc. 18, Humboldt ; Odc. 19, Lewis i Clark ; Odc. 20, Stuart, Burke i Australia ; Odc. 21, Stanley i Livingstone. DVD 6: Odc. 22, Amundsen i biegun południowy ; Odc. 23, Alexandra David-Neel i Tybet ; Odc. 24, Piccard ze szczytów do przepaści ; Odc. 25, Ku szczytom ; Odc. 26, W stronę gwiazd.
Dubbing polski: Stanisław Brudny, Cezary Kwieciński,
Łukasz Lewandowski, Waldemar Barwiński, Janusz Wituch,
Wojciech Paszkowski, Joanna Budniok-Feliks, Aleksandra
Rojewska, Włodzimierz Press, Jarosław Domin, Paweł Szczęsny. Dubbing polski: Stanisław Brudny, Cezary Kwieciński, Łukasz Lewandowski, Waldemar Barwiński, Janusz Wituch, Wojciech Paszkowski, Joanna Budniok-Feliks, Aleksandra Rojewska, Włodzimierz Press, Jarosław Domin, Paweł Szczęsny.
Dźwięk: Dolby Digital 2.1; obraz: 4:3.
Wersja wyłącznie z polskim dubbingiem, oryginał w języku francuskim.
Object passwords
Podróżnicy
245
%a Byli sobie podróżnicy /
260
%a Warszawa :
%b Hippocampus,
%c 2008.
300
%a 6 dysków optycznych (DVD) (600 min) :
%b dźwiękowy, kolorowy ;
%c 12 cm.
490
%a Kolekcja Filmów Edukacyjnych
500
%a Opis według opakowania.
505
%a DVD 1: Odc. 1, Pierwsi żeglarze - władcy Morza Śródziemnego ; Odc. 2, Podboje Aleksandra Wielkiego ; Odc. 3, Wikingowie - niezwykli żeglarze ; Odc. 4, Jak powstało imperium Dżyngis-chana. DVD 2: Odc. 5, Śladami Marco Polo ; Odc. 6, Jak powstała chińska flota ; Odc. 7, Vasco da Gama - w drodze do Indii ; Odc. 8, Jak powstała poczta. DVD 3: Odc. 9, Tajemnice podróży Krzysztofa Kolumba ; Odc. 10, Amerigo Vespucci - odkrywca nowego świata ; Odc. 11, Magellan i El Cano - pierwsza podróż dookoła świata ; Odc. 12, Cabeza de Vaca - życie wśród Indian. DVD 4: Odc.13, Bering ; Odc. 14, Bougainville i Pacyfik ; Odc. 15, Bruce i źródła Nilu ; Odc. 16, La Condamine. DVD 5: Odc. 17, James Cook ; Odc. 18, Humboldt ; Odc. 19, Lewis i Clark ; Odc. 20, Stuart, Burke i Australia ; Odc. 21, Stanley i Livingstone. DVD 6: Odc. 22, Amundsen i biegun południowy ; Odc. 23, Alexandra David-Neel i Tybet ; Odc. 24, Piccard ze szczytów do przepaści ; Odc. 25, Ku szczytom ; Odc. 26, W stronę gwiazd.
508
%a Muzyka Michel Legrand.
511
%a Dubbing polski: Stanisław Brudny, Cezary Kwieciński,
Łukasz Lewandowski, Waldemar Barwiński, Janusz Wituch,
Wojciech Paszkowski, Joanna Budniok-Feliks, Aleksandra
Rojewska, Włodzimierz Press, Jarosław Domin, Paweł Szczęsny.%a Dubbing polski: Stanisław Brudny, Cezary Kwieciński, Łukasz Lewandowski, Waldemar Barwiński, Janusz Wituch, Wojciech Paszkowski, Joanna Budniok-Feliks, Aleksandra Rojewska, Włodzimierz Press, Jarosław Domin, Paweł Szczęsny.
538
%5 Dźwięk: Dolby Digital 2.1; obraz: 4:3.
546
%a Wersja wyłącznie z polskim dubbingiem, oryginał w języku francuskim.
650
%a Odkrycia geograficzne
700
%a Barillé, Albert
%d (1920-2009).
%e Reżyseria%e Scenariusz%e Scenariusz
700
%a Wituch, Janusz
%d (1968- ).
%e Wykonanie
700
%a Paszkowski, Wojciech
%d (1960- ).
%e Wykonanie
700
%a Budniok-Feliks, Joanna
%d (1956- ).
%e Wykonanie
700
%a Rojewska, Aleksandra
%d (1966- )
%e Wykonanie
700
%a Press, Włodzimierz
%d (1939- )
%e Wykonanie
700
%a Domin, Jarosław
%d (1958- ).
%e Wykonanie
700
%a Szczęsny, Paweł
%d (1963- )
%e Wykonanie
700
%a Brudny, Stanisław
%d (1930- )
%e Wykonanie
700
%a Kwieciński, Cezary
%d (1966- ).
%e Wykonanie
700
%a Lewandowski, Łukasz
%d (1974-).
%e Wykonanie
700
%a Legrand, Michel
%d (1932- )
%e Kompozytor
700
%a Barwiński, Waldemar
%d (1973- ).
%e Wykonanie