%a 9788381961318

%a 821.111-3

%a 821.111(73)-3

%a 821.111(417)-3

%a 821.111(410.3)-3

%a :821.111-3#:821.111(73)-3#:821.111(417)-3#:821.111(410.3)-3

%a Opowieści niesamowite. %n (4), %p Z języka angielskiego /

%a Wydanie pierwsze.

%a Warszawa : %b Państwowy Instytut Wydawniczy, %c 2020.

%a 508, [4] strony ; %c 21 cm.

%a Tytuły oryginałów: The vampyre, The fall of the House of Usher, The birth-mark, The signal-man, Carmilla, The yellow wall-paper, The damned thing, Canon Alberic's scrap-book, The Yellow Sign, The real right thing, The monkey's paw, The willows, How fear departed from the long gallery, The unnamable, A recluse, Change.

%a Tytuły oryginałów: The vampyre, The fall of the House of Usher, The birth-mark, The signal-man, Carmilla, The yellow wall-paper, The damned thing, Canon Alberic`s scrap-book, The Yellow Sign, The real right thing, The monkey`s paw, The willows, How fear departed from the long gallery, The unnamable, A recluse, Change.

%r John William Polidori ; przełożył Maciej Płaza.%r Edgar Allan Poe ; przełożył Sławomir Studniarz.%r Nathaniel Hawthorne ; przełożył Marcin Szuster.%r Charles Dickens ; przełożyła Maria Traczewska.%r J. Sheridan Le Fanu ; przełożył Jerzy Jarniewicz.%r Charlotte Perkins Gilman ; przełożyła Iwona Żółtowska.%r Ambrose Bierce ; przełożył Jerzy Krzysztoń.%r M. R. James ; przełożyła Janina Mroczkowska.%r Robert W. Chambers ; przełożyła Violetta Dobosz.%r Henry James ; przełożyła Barbara Kopeć-Umiastowska.%r W. W. Jacobs ; przełożyła Irena Malanowska.%r Algernon Blackwood ; przełożył Robert Lipski.%r E. F. Benson ; przełożyła Jadwiga Olędzka.%r H. P. Lovecraft ; przełożył Maciej Płaza.%r Walter de la Mare ; przełożyła Aldona Szpakowska.%r Arthur Machen ; przełożył Maciej Płaza.%r John William Polidori ; przełożył Maciej Płaza.%r Edgar Allan Poe ; przełożył Sławomir Studniarz.%r Nathaniel Hawthorne ; przełożył Marcin Szuster.%r Charles Dickens ; przełożyła Maria Traczewska.%r J. Sheridan Le Fanu ; przełożył Jerzy Jarniewicz.%r Charlotte Perkins Gilman ; przełożyła Iwona Żółtowska.%r Ambrose Bierce ; przełożył Jerzy Krzysztoń.%r M. R. James ; przełożyła Janina Mroczkowska.%r Robert W. Chambers ; przełożyła Violetta Dobosz.%r Henry James ; przełożyła Barbara Kopeć-Umiastowska.%r W. W. Jacobs ; przełożyła Irena Malanowska.%r Algernon Blackwood ; przełożył Robert Lipski.%r E. F. Benson ; przełożyła Jadwiga Olędzka.%r H. P. Lovecraft ; przełożył Maciej Płaza.%r Walter de la Mare ; przełożyła Aldona Szpakowska.%r Arthur Machen ; przełożył Maciej Płaza. %t Wampir /%t Zagłada Domu Usherów /%t Znamię /%t Dróżnik /%t Carmilla /%t Żółta tapeta /%t Draństwo /%t Rękopis kanonika Alberyka /%t Żółty Znak /%t Prawdziwa powinność /%t Zamiana /%t Małpia łapka /%t Wierzby /%t Jak z długiej galerii zniknął strach /%t Nienazywalne /%t Samotnik /%t Wampir /%t Zagłada Domu Usherów /%t Znamię /%t Dróżnik /%t Carmilla /%t Żółta tapeta /%t Draństwo /%t Rękopis kanonika Alberyka /%t Żółty Znak /%t Prawdziwa powinność /%t Małpia łapka /%t Wierzby /%t Jak z długiej galerii zniknął strach /%t Nienazywalne /%t Samotnik /%t Zamiana /

%a Książka dostępna także jako e-book.

%a Antologia%a Fantastyka%a Horror%a Opowiadania i nowele%a Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura irlandzka Literatura walijska

%a Antologia

%a Fantastyka

%a Horror

%a Opowiadania i nowele

%a Opowiadania i nowele

%a Antologia

%a Horror

%a Fantastyka

%a Lipski, Robert P. %d (1967- ) %e Tłumaczenie

%a Le Fanu, Joseph Sheridan %d (1814-1873).

%a Płaza, Maciej %d (1976- ) %e Opracowanie%e Tłumaczenie%e Wstęp%e Wybór

%a Bierce, Ambrose %d (1842-1914?).

%a Malanowska, Irena %c (tłumaczka) %e Tłumaczenie

%a Dickens, Charles %d (1812-1870).

%a Chambers, Robert William %d (1865-1933).

%a Studniarz, Sławomir %d (1965- ) %e Tłumaczenie

%a Hawthorne, Nathaniel %d (1804-1864).

%a Jacobs, William Wymark %d (1863-1943).

%a Machen, Arthur %d (1863-1947).

%a Krzysztoń, Jerzy %d (1931-1982) %e Tłumaczenie

%a De la Mare, Walter %d (1873-1956).

%a Blackwood, Algernon %d (1869-1951).

%a James, Henry %d (1843-1916).

%a Olędzka, Jadwiga %d (1915-1988) %e Tłumaczenie

%a James, M. R. %d (1862-1936).

%a Mroczkowska, Janina %e Tłumaczenie

%a Dobosz, Violetta %c (tłumaczka) %e Tłumaczenie

%a Gilman, Charlotte Perkins %d (1860-1935).

%a Żółtowska, Iwona %e Tłumaczenie

%a Lovecraft, H. P. %d (1890-1937).

%a Szpakowska, Aldona %d (1916-1991) %e Tłumaczenie

%a Benson, Edward Frederic %d (1867-1940).

%a Polidori, John William, %d (1795-1821).

%a Jarniewicz, Jerzy %d (1958- ) %e Tłumaczenie

%a Szuster, Marcin %e Tłumaczenie

%a Traczewska, Maria %e Tłumaczenie

%a Kopeć-Umiastowska, Barbara %d (1950-2022) %e Tłumaczenie

%a Poe, Edgar Allan %d (1809-1849).

%a Państwowy Instytut Wydawniczy

%a 978-83-8196-131-8 (oprawa twarda) : zł 49