[Podwórze Państwowej Szkoły Przemysłu Drzewnego - widok zabudowań ulicy Targowej].
Year of publication: 1936.
Tyrkiel, Eugeniusz, Przemysł drzewny, Szkolnictwo zawodowe, Sklepy, Restauracje, Domy, Fotografia polska, 1901-2000, 1918-1939
available:
1 from 1
Title
[Podwórze Państwowej Szkoły Przemysłu Drzewnego - widok
zabudowań ulicy Targowej].
Place of publication
Hajnówka ;
Year of publication
1936.
Volume
1 fotografia ;
Dimensions
18,1x23,8 cm.
Additional information
Tytuł wg adnotacji na rewersie.
Zdjęcie ze zbiorów Eugeniusza Tyrkiela.
Źródło opisu: informacje Janiny Grochowskiej, Tadeusza Czarkowskiego, Eugeniusza Tyrkiela i Bazylego Abramczuka.
Object passwords
Tyrkiel, Eugeniusz
Przemysł drzewny
Szkolnictwo zawodowe
Sklepy
Restauracje
Domy
Fotografia polska
1901-2000
1918-1939
Keywords
pani Tyrkielowa
indyki
Państwowa Szkoła Przemysłu Drzewnego (PSPD)
Stanisław Tyrkiel
Hajnówka - ulica Targowa
Hajnówka - ulica Ogrodowa
dom Orzechowskich
dom Rakowskich
dom Protasiewiczów
dom Bogdanowiczów
dom Sawickich
dom F. Niewińskiego
dom Kiclów
Protasiewiczowie - sklep monopolowy
Orłowscy - skład apteczny (drogueries)
Forgasiewicz - skład win i wódek
F. Niewiński - piekarnia
L. Murzynik i N. Plutycki - restauracja "U Murzynika"
Szychulec - restauracja
dom Malinowskich (prokuratura)
Piotr Jarzęcki - sklep towarów różnych
Janina Grochowska
Tadeusz Czarkowski
Bazyli Abramczuk
Summary
Żona nauczyciela kołodziejstwa Stanisława Tyrkiela zajmowała się prowadzeniem domu, ogrodu i chowem drobiu.
Podwórze szkolne – w jednej części boisko sportowe, w drugiej zaś, na potrzeby mieszkańców, typowo gospodarskie.
Na drugim planie widoczne budynki na ulicy Targowej, nowe, piękne, o różnorodnej architekturze, często piętrowe. Piętro stanowiło część mieszkalną, pojedyncze pokoje były wynajmowane lokatorom, zaś na parterze były sklepy i drobne wytwórnie. Od prawej:
1. dom Orzechowskich (wcześniej Rakowskich); w zaułku Młynowym Orzechowscy prowadzili młyn zbożowy,
2. dom Protasiewiczów (sklep monopolowy),
3. dom Bogdanowiczów i Sawickich; na rogu Targowej i Ogrodowej był skład apteczny (drogueries) Orłowskich, zaś obok skład win i wódek, który prowadził Forgasiewicz (walczył w 1918 roku, był ranny w nogę, a jako rekompensatę otrzymał pozwolenie na sprzedaż win i wódek),
4. ulica Ogrodowa,
5. za Ogrodową dom F. Niewińskiego (piekarnia), obecnie pusty plac (córka Niewińskiego - Krukiewiczowa),
6. restauracja (stołówka) "U Murzynika" i sklep spożywczy prowadzone przez L. Murzynika i N. Plutyckiego.
Na Ogrodowej, po lewej stronie od ulicy Targowej, pierwszy na rogu był sklep Niewińskiego, następny był dom Kiclów, potem restauracja Szychulca, a dalej mieszkał cegielnik Malinowski (po wojnie w budynku Malinowskich przez długie lata mieściła się prokuratura). Na wprost piekarni Niewińskiego, po drugiej stronie ulicy Targowej pan Piotr Jarzęcki prowadził sklep towarów różnych.
245
%a [Podwórze Państwowej Szkoły Przemysłu Drzewnego - widok
zabudowań ulicy Targowej].
260
%a Hajnówka ;
%c 1936.
300
%a 1 fotografia ;
%c 18,1x23,8 cm.
500
%a Tytuł wg adnotacji na rewersie.
500
%a Zdjęcie ze zbiorów Eugeniusza Tyrkiela.
500
%a Źródło opisu: informacje Janiny Grochowskiej, Tadeusza Czarkowskiego, Eugeniusza Tyrkiela i Bazylego Abramczuka.
520
%a Żona nauczyciela kołodziejstwa Stanisława Tyrkiela zajmowała się prowadzeniem domu, ogrodu i chowem drobiu.
Podwórze szkolne – w jednej części boisko sportowe, w drugiej zaś, na potrzeby mieszkańców, typowo gospodarskie.
Na drugim planie widoczne budynki na ulicy Targowej, nowe, piękne, o różnorodnej architekturze, często piętrowe. Piętro stanowiło część mieszkalną, pojedyncze pokoje były wynajmowane lokatorom, zaś na parterze były sklepy i drobne wytwórnie. Od prawej:
1. dom Orzechowskich (wcześniej Rakowskich); w zaułku Młynowym Orzechowscy prowadzili młyn zbożowy,
2. dom Protasiewiczów (sklep monopolowy),
3. dom Bogdanowiczów i Sawickich; na rogu Targowej i Ogrodowej był skład apteczny (drogueries) Orłowskich, zaś obok skład win i wódek, który prowadził Forgasiewicz (walczył w 1918 roku, był ranny w nogę, a jako rekompensatę otrzymał pozwolenie na sprzedaż win i wódek),
4. ulica Ogrodowa,
5. za Ogrodową dom F. Niewińskiego (piekarnia), obecnie pusty plac (córka Niewińskiego - Krukiewiczowa),
6. restauracja (stołówka) "U Murzynika" i sklep spożywczy prowadzone przez L. Murzynika i N. Plutyckiego.
Na Ogrodowej, po lewej stronie od ulicy Targowej, pierwszy na rogu był sklep Niewińskiego, następny był dom Kiclów, potem restauracja Szychulca, a dalej mieszkał cegielnik Malinowski (po wojnie w budynku Malinowskich przez długie lata mieściła się prokuratura). Na wprost piekarni Niewińskiego, po drugiej stronie ulicy Targowej pan Piotr Jarzęcki prowadził sklep towarów różnych.
600
%a Tyrkiel, Eugeniusz
648
%a 1901-2000
648
%a 1918-1939
650
%a Przemysł drzewny
650
%a Szkolnictwo zawodowe
650
%a Sklepy
650
%a Restauracje
650
%a Domy
655
%a Fotografia polska
692
%x pani Tyrkielowa
692
%x indyki
692
%x Państwowa Szkoła Przemysłu Drzewnego (PSPD)
692
%x Stanisław Tyrkiel
692
%x Hajnówka - ulica Targowa
692
%x Hajnówka - ulica Ogrodowa
692
%x dom Orzechowskich
692
%x dom Rakowskich
692
%x dom Protasiewiczów
692
%x dom Bogdanowiczów
692
%x dom Sawickich
692
%x dom F. Niewińskiego
692
%x dom Kiclów
692
%x Protasiewiczowie - sklep monopolowy
692
%x Orłowscy - skład apteczny (drogueries)
692
%x Forgasiewicz - skład win i wódek
692
%x F. Niewiński - piekarnia
692
%x L. Murzynik i N. Plutycki - restauracja "U Murzynika"
692
%x Szychulec - restauracja
692
%x dom Malinowskich (prokuratura)
692
%x Piotr Jarzęcki - sklep towarów różnych
692
%x Janina Grochowska
692
%x Tadeusz Czarkowski
692
%x Bazyli Abramczuk
Available items
1.
Accession: 10
Signature: Kolekcja Zdjęć
Signature: Kolekcja Zdjęć
Status: To the reading room only
Miejska Biblioteka Publiczna im. dr. Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce , Czytelnia dla dorosłych - zbiory ikonograficzne, ul. 3 Maja 45, 17-200 Hajnówka
