Pan Błysk
Tolkien, J. R. R. (1892-1973), Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- ) Tłumaczenie, Prószyński i S-ka
Rok wydania: 2008.
Opowiadanie dziecięce angielskie 20 w., Humor, Kierowanie pojazdami, Mężczyzna, Samochody, Wypadki drogowe, Opowiadanie dziecięce angielskie 20 w., Opowiadania i nowele, 1901-2000
Autor
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- ) Tłumaczenie
Prószyński i S-ka
Tytuł
Pan Błysk
ISBN
978-83-7469-879-5
Miejsce wydania
Warszawa :
Wydawnictwo
Prószyński i S-ka,
Rok wydania
2008.
Objętość
[104] s. :
Rozmiary
20x25 cm.
UKD
821.111-93
Hasła przedmiotowe
Opowiadanie dziecięce angielskie 20 w.
Humor
Kierowanie pojazdami
Mężczyzna
Samochody
Wypadki drogowe
Opowiadanie dziecięce angielskie 20 w.
Opowiadania i nowele
1901-2000
Informacje dodatkowe
Na etui: J. R. R. Tolkien tekst i ilustracje. Książka zawiera faksymilia każdej stronicy oryg. rękopisu J.R.R. Tolkiena i równol. tekst drukowany w tł. na jęz. polski.
Tekst równol. pol., ang. Tekst równol. pol., ang.
Streszczenie
Nowa, wyjątkowa edycja ilustrowana przez samego Tolkiena! Pan Błysk, słynący z niezwykle wysokich cylindrów i z Żyrólika, który mieszka w jego ogrodzie, kierowany kaprysem postanawia pewnego dnia kupić samochód. Lecz jego pierwsza przejażdżka z wizytą do znajomych szybko zamienia się w całą serię katastrof. Niektóre są winą stylu jazdy Pana Błyska, ale nawet on nie był w stanie przewidzieć, że zostanie porwany przez trzy niedźwiedzie... J.R.R. Tolkien stworzył książeczkę o przygodach pana Błyska dla własnych dzieci, ilustrując tekst mnóstwem szczegółowych i prześmiesznych kolorowych rysunków. W 1936 roku przesłał ją swojemu wydawcy, jako możliwą następną książkę po Hobbicie, ale choć porównywano tę ekscentryczną opowieść do bestsellerowej Alicji
w Krainie Dziwów, wydawnictwa nie stać było na druk ilustracji. Po raz pierwszy Pan Błysk został wydany w 1982 roku, już po śmierci pisarza. W tym wydaniu po raz pierwszy połączono barwne rysunki Tolkiena z polskim tekstem, tak że tworzą integralną całość z komiczną historyjką. Książka zawiera także oryginalne reprodukcje rękopisów autora, pozwalając czytelnikom w każdym wieku cieszyć się tą niezwykłą opowieścią. [Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2024]
020
%a 9788374698795
080
%a 821.111-93
100
%a Tolkien, J. R. R.
%d (1892-1973)
245
%a Pan Błysk /
260
%a Warszawa :
%b Prószyński i S-ka,
%c 2008.
300
%a [104] s. :
%b il. kolor. ;%b ilustracje ;
%c 20x25 cm.
500
%a Na etui: J. R. R. Tolkien tekst i ilustracje. Książka zawiera faksymilia każdej stronicy oryg. rękopisu J.R.R. Tolkiena i równol. tekst drukowany w tł. na jęz. polski.
520
%a Nowa, wyjątkowa edycja ilustrowana przez samego Tolkiena! Pan Błysk, słynący z niezwykle wysokich cylindrów i z Żyrólika, który mieszka w jego ogrodzie, kierowany kaprysem postanawia pewnego dnia kupić samochód. Lecz jego pierwsza przejażdżka z wizytą do znajomych szybko zamienia się w całą serię katastrof. Niektóre są winą stylu jazdy Pana Błyska, ale nawet on nie był w stanie przewidzieć, że zostanie porwany przez trzy niedźwiedzie... J.R.R. Tolkien stworzył książeczkę o przygodach pana Błyska dla własnych dzieci, ilustrując tekst mnóstwem szczegółowych i prześmiesznych kolorowych rysunków. W 1936 roku przesłał ją swojemu wydawcy, jako możliwą następną książkę po Hobbicie, ale choć porównywano tę ekscentryczną opowieść do bestsellerowej Alicji
w Krainie Dziwów, wydawnictwa nie stać było na druk ilustracji. Po raz pierwszy Pan Błysk został wydany w 1982 roku, już po śmierci pisarza. W tym wydaniu po raz pierwszy połączono barwne rysunki Tolkiena z polskim tekstem, tak że tworzą integralną całość z komiczną historyjką. Książka zawiera także oryginalne reprodukcje rękopisów autora, pozwalając czytelnikom w każdym wieku cieszyć się tą niezwykłą opowieścią. [Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2024]
546
%a Tekst równol. pol., ang.%a Tekst równol. pol., ang.
648
%a 1901-2000
650
%a Opowiadanie dziecięce angielskie
%y 20 w.
650
%a Humor
650
%a Kierowanie pojazdami
650
%a Mężczyzna
650
%a Samochody
650
%a Wypadki drogowe
655
%a Opowiadanie dziecięce angielskie
%y 20 w.
655
%a Opowiadania i nowele
700
%a Braiter-Ziemkiewicz, Paulina
%d (1968- )
%e Tłumaczenie
710
%a Prószyński i S-ka
920
%a 978-83-7469-879-5