Biliński, Witold Tąumaczenie Tłumaczenie
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
Title
Wołga : meandry Rosji : ludzie, wydarzenia, historia
Place of publication
Kraków :
Publishing house
Znak Koncept,
Year of publication
2023.
Object passwords
Rosjanie
Additional information
Bibliografia, netografia na stronach 577-582. Indeks.
Współfinansowanie tłumaczenia: Norwegian Literature Abroad (NORLA)
Summary
Wołga – źródło i dusza narodu rosyjskiego. Historia tej rzeki jest historią Rosjan. To wzdłuż jej brzegów powstał kraj, który Zachód od wieków próbuje zrozumieć. Bezskutecznie.
Wołga to nie tylko szlak komunikacyjny i handlowy. To – jak mawiają Rosjanie – ich matuszka.
Po Wołdze pływali skandynawscy wikingowie i środkowoeuropejscy kupcy, tutaj Słowianie i azjatyccy koczownicy rywalizowali o tereny, a chrześcijanie i muzułmanie o ludzkie dusze.
Nad jej brzegiem urodził się morderca cara Mikołaja II, tam wylądował Jurij Gagarin po trwającym 108 minut locie kosmicznym, a Władimir Putin ogłosił, że zamierzać kandydować na czwartą prezydencką kadencję.
Rzeki Wołgi zasilają Kanał imienia Moskwy budowany przez więźniów politycznych. Jego stworzenie – według szacunków – pochłonęło 700 tysięcy istnień.
Wołga Geira Pollena to opowieść o Rosji zbudowana na obserwacjach, rozmowach z mieszkańcami wielkich metropolii i zapomnianych wiosek oraz na lekturach rosyjskiej literatury i prasy.
Przed tobą 3531 kilometrów historii wzbudzających zachwyt, strach i niedowierzanie.
Wyrusz w podróż z nurtem Wołgi.
080
%a 94:913](47+57)(047)
245
%a Wołga :
%b meandry Rosji : ludzie, wydarzenia, historia /
260
%a Kraków :
%b Znak Koncept,
%c 2023.
300
%a 590, [2] strony :
%c 24 cm.
504
%a Bibliografia, netografia na stronach 577-582. Indeks.
520
%a Wołga – źródło i dusza narodu rosyjskiego. Historia tej rzeki jest historią Rosjan. To wzdłuż jej brzegów powstał kraj, który Zachód od wieków próbuje zrozumieć. Bezskutecznie.
Wołga to nie tylko szlak komunikacyjny i handlowy. To – jak mawiają Rosjanie – ich matuszka.
Po Wołdze pływali skandynawscy wikingowie i środkowoeuropejscy kupcy, tutaj Słowianie i azjatyccy koczownicy rywalizowali o tereny, a chrześcijanie i muzułmanie o ludzkie dusze.
Nad jej brzegiem urodził się morderca cara Mikołaja II, tam wylądował Jurij Gagarin po trwającym 108 minut locie kosmicznym, a Władimir Putin ogłosił, że zamierzać kandydować na czwartą prezydencką kadencję.
Rzeki Wołgi zasilają Kanał imienia Moskwy budowany przez więźniów politycznych. Jego stworzenie – według szacunków – pochłonęło 700 tysięcy istnień.
Wołga Geira Pollena to opowieść o Rosji zbudowana na obserwacjach, rozmowach z mieszkańcami wielkich metropolii i zapomnianych wiosek oraz na lekturach rosyjskiej literatury i prasy.
Przed tobą 3531 kilometrów historii wzbudzających zachwyt, strach i niedowierzanie.
Wyrusz w podróż z nurtem Wołgi.
536
%a Współfinansowanie tłumaczenia: Norwegian Literature Abroad (NORLA)
651
%a Wołga (Rosja ; rzeka)
700
%a Biliński, Witold
%e Tąumaczenie%e Tłumaczenie
710
%a Społeczny Instytut Wydawniczy Znak