Kiedy ptaki powrócą
Aramburu, Fernando, Jaszecka, Karolina Tłumaczenie, Wydawnictwo Sonia Draga
Rok wydania: 2024.
Myśli samobójcze, Nauczyciele, Osoby po rozwodzie, Przyjaźń, Rodzina, Hiszpania, Powieść
Autor
Aramburu, Fernando
Jaszecka, Karolina Tłumaczenie
Wydawnictwo Sonia Draga
Tytuł
Kiedy ptaki powrócą
ISBN
978-83-8230-684-2 (oprawa miękka) : zł 79,90
Miejsce wydania
Katowice :
Wydawnictwo
Wydawnictwo Sonia Draga,
Rok wydania
2024.
Objętość
723, [1] strona :
Rozmiary
22 cm.
UKD
821.134.2-3
Informacje dodatkowe
Tytuł oryginału: Los vencejos.
Książka dostępna także jako e-book.
Współfinansowanie tłumaczenia: Ministerstwo Kultury i Sportu (Hiszpania) Współfinansowanie tłumaczenia: Ministerstwo Kultury i Sportu (Hiszpania)
Hasła przedmiotowe
Myśli samobójcze
Nauczyciele
Osoby po rozwodzie
Przyjaźń
Rodzina
Hiszpania
Powieść
Streszczenie
Książka, która koi duszę i daje nadzieję na to, że nawet najgorszy czas ma swój kres.
Toni, zgryźliwy i wściekły na cały świat nauczyciel, to malkontent, który widzi wokół siebie tylko szarość i czerń. Rozwód, kiepski kontakt z synem i liczne niepowodzenia sprawiają, że czuje się zawiedziony i rozgoryczony. Z pozornym spokojem postanawia, że za rok odbierze sobie życie.
Do tego czasu codziennie spisuje powody swej decyzji prowadząc osobistą kronikę – surową, ironiczną, a zarazem pełną czułości i poczucia humoru. Ujawnia w niej najintymniejsze zdarzenia ze swojego życia, porusza temat przeszłości i teraźniejszości Hiszpanii. Dokonuje cierpkiej wiwisekcji rodziców, znienawidzonego brata, byłej żony Amalii, od której nie potrafi się odciąć, oraz problematycznego syna Nikity. Opowiada też o Kulasie, przyjacielu z dzieciństwa, i o suczce Pepie, której jest niezwykle oddany. Pogrążony w złości, postanawia rozstać się ze swoimi książkami, które jedną po drugiej zostawia w różnych miejscach w mieście. Dopiero spotkanie dawnej znajomej przypomina mu, że ta druga, pozytywna strona, wciąż istnieje.
Fernando Aramburu po mistrzowsku zamienia to, co na pierwszy rzut oka wydaje się zwyczajną egzystencją, w wyjątkową i wzruszającą historię, która staje się piękną lekcją życia.
020
%a 9788382306842
080
%a 821.134.2-3
100
%a Aramburu, Fernando
245
%a Kiedy ptaki powrócą /
260
%a Katowice :
%b Wydawnictwo Sonia Draga,
%c 2024.
300
%a 723, [1] strona :
%b ilustracja ;%b ilustracja ;
%c 22 cm.
500
%a Tytuł oryginału: Los vencejos.
520
%a Książka, która koi duszę i daje nadzieję na to, że nawet najgorszy czas ma swój kres.
Toni, zgryźliwy i wściekły na cały świat nauczyciel, to malkontent, który widzi wokół siebie tylko szarość i czerń. Rozwód, kiepski kontakt z synem i liczne niepowodzenia sprawiają, że czuje się zawiedziony i rozgoryczony. Z pozornym spokojem postanawia, że za rok odbierze sobie życie.
Do tego czasu codziennie spisuje powody swej decyzji prowadząc osobistą kronikę – surową, ironiczną, a zarazem pełną czułości i poczucia humoru. Ujawnia w niej najintymniejsze zdarzenia ze swojego życia, porusza temat przeszłości i teraźniejszości Hiszpanii. Dokonuje cierpkiej wiwisekcji rodziców, znienawidzonego brata, byłej żony Amalii, od której nie potrafi się odciąć, oraz problematycznego syna Nikity. Opowiada też o Kulasie, przyjacielu z dzieciństwa, i o suczce Pepie, której jest niezwykle oddany. Pogrążony w złości, postanawia rozstać się ze swoimi książkami, które jedną po drugiej zostawia w różnych miejscach w mieście. Dopiero spotkanie dawnej znajomej przypomina mu, że ta druga, pozytywna strona, wciąż istnieje.
Fernando Aramburu po mistrzowsku zamienia to, co na pierwszy rzut oka wydaje się zwyczajną egzystencją, w wyjątkową i wzruszającą historię, która staje się piękną lekcją życia.
530
%a Książka dostępna także jako e-book.
536
%a Współfinansowanie tłumaczenia: Ministerstwo Kultury i Sportu (Hiszpania)%a Współfinansowanie tłumaczenia: Ministerstwo Kultury i Sportu (Hiszpania)
650
%a Myśli samobójcze
650
%a Nauczyciele
650
%a Osoby po rozwodzie
650
%a Przyjaźń
650
%a Rodzina
651
%a Hiszpania
655
%a Powieść
700
%a Jaszecka, Karolina
%e Tłumaczenie
710
%a Wydawnictwo Sonia Draga
920
%a 978-83-8230-684-2 (oprawa miękka) : zł 79,90