Dzikie bezkresy
Groff, Lauren, Kozłowski, Jerzy Tłumaczenie, Wydawnictwo Pauza
Year of publication: 2024.
Dziewczęta, Epidemie, Głód, Indianie, Kolonializm, Podróże, Pracownicy domowi, Przyroda, Sztuka przetrwania, Ucieczki, Zwierzęta, Ameryka Północna, Powieść historyczna
Author
Groff, Lauren
Kozłowski, Jerzy Tłumaczenie
Wydawnictwo Pauza
Title
Dzikie bezkresy
ISBN
978-83-972370-0-1
Place of publication
Warszawa :
Publishing house
Wydawnictwo Pauza,
Year of publication
2024.
Issue number
Wydanie pierwsze.
Volume
251, [1] stron ;
Dimensions
21 cm.
UDC
821.111(73)-3
Object passwords
Dziewczęta
Epidemie
Głód
Indianie
Kolonializm
Podróże
Pracownicy domowi
Przyroda
Sztuka przetrwania
Ucieczki
Zwierzęta
Ameryka Północna
Powieść historyczna
Additional information
Współfinansowanie tłumaczenia: Fundacja Jana Michalskiego w Szwajcarii.
Summary
Młoda służąca w czasach głodu, w środku zimy, ucieka z dotkniętej zarazą kolonialnej osady Nowego Świata do zupełnie nieznanego, dzikiego życia dającego jednocześnie wyzwolenie i wykorzenienie. Pozbawiona prawdziwego imienia, traktowana wcześniej w najgorszy możliwy sposób, dziewczyna wyrusza w podróż na północ, nie znając celu swojej podróży: w jej trakcie musi się zmierzyć z chorobą, nieprzewidywalną pogodą i dzikimi zwierzętami oraz ludźmi mającymi niecne lub niejasne zamiary. Ma zakrwawione dłonie, sprawiedliwe serce i głowę pełną słów ze świętych pism. Wie, że podążą za nią. A więc biegnie. A my biegniemy razem z nią, w te „Dzikie bezkresy”.
Fikcja historyczna, do której autorka sięgała już w Wyspie kobiet, to oczywiście skuteczna metoda badania współczesnych problemów – choćby zmian klimatycznych, religii, walki płci, tożsamości, kwestii statusu rdzennej ludności – przy wykorzystaniu języka innej epoki. Groff po raz kolejny zadaje tu uniwersalne pytanie o to, do czego jest zdolny człowiek, gdy postawi się go w sytuacji ekstremalnej. To opowieść o przetrwaniu, w której ani dla bohaterki, ani dla czytelnika nie będzie taryfy ulgowej.
Krążą plotki, że „Dzikie bezkresy” to pierwsza część planowanej trylogii o końcu imperium. Jednak przywołując tę pierwotną historię dziewczyny zagubionej w lesie, powieść Groff nawiązuje także do alegorycznej wędrówki. Mamy tu znaną od wieków przypowieść o władzy, pandemiczną baśń o zarazie i historię o dobrze znanym kobiecym strachu. Kryjące się w cieniu potwory, których boi się dziewczyna, to nie są groźne stworzenia szczerzące zęby, tylko mężczyźni.
020
%a 9788397237001
080
%a 821.111(73)-3
100
%a Groff, Lauren
245
%a Dzikie bezkresy /
250
%a Wydanie pierwsze.
260
%a Warszawa :
%b Wydawnictwo Pauza,
%c 2024.
300
%a 251, [1] stron ;
%c 21 cm.
500
%a Współfinansowanie tłumaczenia: Fundacja Jana Michalskiego w Szwajcarii.
520
%a Młoda służąca w czasach głodu, w środku zimy, ucieka z dotkniętej zarazą kolonialnej osady Nowego Świata do zupełnie nieznanego, dzikiego życia dającego jednocześnie wyzwolenie i wykorzenienie. Pozbawiona prawdziwego imienia, traktowana wcześniej w najgorszy możliwy sposób, dziewczyna wyrusza w podróż na północ, nie znając celu swojej podróży: w jej trakcie musi się zmierzyć z chorobą, nieprzewidywalną pogodą i dzikimi zwierzętami oraz ludźmi mającymi niecne lub niejasne zamiary. Ma zakrwawione dłonie, sprawiedliwe serce i głowę pełną słów ze świętych pism. Wie, że podążą za nią. A więc biegnie. A my biegniemy razem z nią, w te „Dzikie bezkresy”.
Fikcja historyczna, do której autorka sięgała już w Wyspie kobiet, to oczywiście skuteczna metoda badania współczesnych problemów – choćby zmian klimatycznych, religii, walki płci, tożsamości, kwestii statusu rdzennej ludności – przy wykorzystaniu języka innej epoki. Groff po raz kolejny zadaje tu uniwersalne pytanie o to, do czego jest zdolny człowiek, gdy postawi się go w sytuacji ekstremalnej. To opowieść o przetrwaniu, w której ani dla bohaterki, ani dla czytelnika nie będzie taryfy ulgowej.
Krążą plotki, że „Dzikie bezkresy” to pierwsza część planowanej trylogii o końcu imperium. Jednak przywołując tę pierwotną historię dziewczyny zagubionej w lesie, powieść Groff nawiązuje także do alegorycznej wędrówki. Mamy tu znaną od wieków przypowieść o władzy, pandemiczną baśń o zarazie i historię o dobrze znanym kobiecym strachu. Kryjące się w cieniu potwory, których boi się dziewczyna, to nie są groźne stworzenia szczerzące zęby, tylko mężczyźni.
650
%a Dziewczęta
650
%a Epidemie
650
%a Głód
650
%a Indianie
650
%a Kolonializm
650
%a Podróże
650
%a Pracownicy domowi
650
%a Przyroda
650
%a Sztuka przetrwania
650
%a Ucieczki
650
%a Zwierzęta
651
%a Ameryka Północna
655
%a Powieść historyczna
700
%a Kozłowski, Jerzy
%e Tłumaczenie
710
%a Wydawnictwo Pauza
920
%a 978-83-972370-0-1