Sen jaguara
Bonnefoy, Miguel (1986-), Malina, Dorota Tłumaczenie, Wydawnictwo Kobiece Agnieszka Stankiewicz-Kierus
Year of publication: 2026.
Uprzedzenia, Wolność, Realizm magiczny, Maracaibo (Wenezuela), Powieść, Saga rodzinna, Powieść francuska, Powieść obyczajowa
Author
Bonnefoy, Miguel (1986-)
Malina, Dorota Tłumaczenie
Wydawnictwo Kobiece Agnieszka Stankiewicz-Kierus
Title
Sen jaguara
ISBN
978-83-8417-487-6
Place of publication
Białystok :
Publishing house
Wydawnictwo Kobiece,
Year of publication
2026.
Issue number
Wydanie I.
Volume
294, [1] strona ;
Dimensions
21 cm.
UDC
821.133.1-311.2
Additional information
Powieść uhonorowana Prix Femina 2024 oraz Grand Prix du Roman Akademii Francuskiej za rok 2024.
Object passwords
Uprzedzenia
Wolność
Realizm magiczny
Maracaibo (Wenezuela)
Powieść
Saga rodzinna
Powieść francuska
Powieść obyczajowa
Summary
SEN JAGUARA – RODZINNA EPOPEJA. Na przestrzeni niemal stu lat „Sen jaguara” opowiada historię rodziny, której losy rozrastają się w wielką opowieść o kraju, pamięci i trwaniu. To saga, w której prywatne życie bohaterów od początku toczy się w rytmie wydarzeń historycznych – rewolucji, dyktatur, społecznych napięć i gwałtownych przemian XX-wiecznej Wenezueli. OD NĘDZY DO PRESTIŻU. Centralną postacią powieści jest Antonio Borjas Romero – dziecko porzucone tuż po narodzinach, wychowane w skrajnej biedzie na obrzeżach Maracaibo. Jego droga prowadzi przez portowe doki, dom publiczny, pola naftowe i uniwersytet, aż do pozycji jednego z najbardziej szanowanych lekarzy w regionie. To opowieść o awansie społecznym, determinacji i pracy, ale też o cenie, jaką trzeba zapłacić za wyrwanie się z miejsca pochodzenia. KOBIETY, KTÓRE ZMIENIAJĄ HISTORIĘ. Równolegle Bonnefoy buduje silny portret kobiecych bohaterek. Ana María Rodríguez – pierwsza lekarka regionu – leczy, pomaga kobietom wbrew prawu i staje się figurą oporu wobec patriarchalnego porządku. Jej córka, Venezuela, dorasta w kraju rozdartym między nadzieją a przemocą i marzy o wyjeździe do Europy. W tej sadze to właśnie kobiety są nośniczkami pamięci, odwagi i zmiany. KRAJ W STANIE PRZEMIANY. Wenezuela ukazana w „Śnie jaguara” to kraj gwałtownych kontrastów: bogactwa i skrajnej biedy, obietnicy ropy naftowej i politycznego chaosu, dyktatury Marcosa Péreza Jiméneza i rewolucji 1958 roku, które na zawsze odcisnęły piętno na losach zwykłych ludzi. Historia nie jest tu tłem, lecz siłą nieustannie ingerującą w codzienne życie bohaterów. MIT, PAMIĘĆ, OPOWIEŚĆ. Powieść ma formę kroniki – drobiazgowej, pełnej detali, postaci drugoplanowych, legend i anegdot, które składają się na mit rodzinny. Bonnefoy łączy realizm magiczny z historyczną precyzją, tworząc opowieść, w której fakty i cudowność współistnieją naturalnie. Tytułowy jaguar staje się figurą losu: tego, co dzikie, nieustępliwe i zdolne przetrwać mimo..
020
%a 9788384174876
080
%a 821.133.1-311.2
100
%a Bonnefoy, Miguel
%d (1986-)
245
%a Sen jaguara /
250
%a Wydanie I.
260
%a Białystok :
%b Wydawnictwo Kobiece,
%c 2026.
300
%a 294, [1] strona ;
%c 21 cm.
520
%a SEN JAGUARA – RODZINNA EPOPEJA. Na przestrzeni niemal stu lat „Sen jaguara” opowiada historię rodziny, której losy rozrastają się w wielką opowieść o kraju, pamięci i trwaniu. To saga, w której prywatne życie bohaterów od początku toczy się w rytmie wydarzeń historycznych – rewolucji, dyktatur, społecznych napięć i gwałtownych przemian XX-wiecznej Wenezueli. OD NĘDZY DO PRESTIŻU. Centralną postacią powieści jest Antonio Borjas Romero – dziecko porzucone tuż po narodzinach, wychowane w skrajnej biedzie na obrzeżach Maracaibo. Jego droga prowadzi przez portowe doki, dom publiczny, pola naftowe i uniwersytet, aż do pozycji jednego z najbardziej szanowanych lekarzy w regionie. To opowieść o awansie społecznym, determinacji i pracy, ale też o cenie, jaką trzeba zapłacić za wyrwanie się z miejsca pochodzenia. KOBIETY, KTÓRE ZMIENIAJĄ HISTORIĘ. Równolegle Bonnefoy buduje silny portret kobiecych bohaterek. Ana María Rodríguez – pierwsza lekarka regionu – leczy, pomaga kobietom wbrew prawu i staje się figurą oporu wobec patriarchalnego porządku. Jej córka, Venezuela, dorasta w kraju rozdartym między nadzieją a przemocą i marzy o wyjeździe do Europy. W tej sadze to właśnie kobiety są nośniczkami pamięci, odwagi i zmiany. KRAJ W STANIE PRZEMIANY. Wenezuela ukazana w „Śnie jaguara” to kraj gwałtownych kontrastów: bogactwa i skrajnej biedy, obietnicy ropy naftowej i politycznego chaosu, dyktatury Marcosa Péreza Jiméneza i rewolucji 1958 roku, które na zawsze odcisnęły piętno na losach zwykłych ludzi. Historia nie jest tu tłem, lecz siłą nieustannie ingerującą w codzienne życie bohaterów. MIT, PAMIĘĆ, OPOWIEŚĆ. Powieść ma formę kroniki – drobiazgowej, pełnej detali, postaci drugoplanowych, legend i anegdot, które składają się na mit rodzinny. Bonnefoy łączy realizm magiczny z historyczną precyzją, tworząc opowieść, w której fakty i cudowność współistnieją naturalnie. Tytułowy jaguar staje się figurą losu: tego, co dzikie, nieustępliwe i zdolne przetrwać mimo..
586
%a Powieść uhonorowana Prix Femina 2024 oraz Grand Prix du Roman Akademii Francuskiej za rok 2024.
650
%a Uprzedzenia
650
%a Wolność
650
%a Realizm magiczny
651
%a Maracaibo (Wenezuela)
655
%a Powieść
655
%a Saga rodzinna
655
%a Powieść francuska
655
%a Powieść obyczajowa
700
%a Malina, Dorota
%e Tłumaczenie
710
%a Wydawnictwo Kobiece Agnieszka Stankiewicz-Kierus
920
%a 978-83-8417-487-6