Czy on śpi?
Tallec, Olivier, Hartwich, Dorota Tłumaczenie, Druganoga Bartłomiej Ignaciuk
Year of publication: © 2026.
Ptaki, Death Fiction, Animals Fiction, Śmierć, Zwierzęta, Birds Fiction, Książka obrazkowa, Opowiadania i nowele, Picture books, Broszura
Author
Tallec, Olivier
Hartwich, Dorota Tłumaczenie
Druganoga Bartłomiej Ignaciuk
Title
Czy on śpi?
ISBN
978-83-978018-8-2 (oprawa twarda)
Place of publication
Warszawa :
Publishing house
Druganoga,
Year of publication
© 2026.
Volume
[33] strony :
Dimensions
29 cm.
UDC
821.133.1-93
Object passwords
Ptaki
Death Fiction
Animals Fiction
Śmierć
Zwierzęta
Birds Fiction
Książka obrazkowa
Opowiadania i nowele
Picture books
Broszura
Additional information
Dofinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)
Summary
Czy on śpi? to opowieść dla dzieci o ptaku, który leży nieruchomo i nie reaguje na otoczenie. Bohaterowie zastanawiają się, czy ptak śpi, czy może już nie żyje. Książka porusza temat śmierci i uczuć związanych z utratą, a także pokazuje, jak dzieci radzą sobie z trudnymi emocjami. Ilustracje i prosty tekst pomagają młodym czytelnikom zrozumieć i oswoić temat śmierci zwierząt.
Is he asleep? is a children's story about a bird lying motionless, unresponsive to its surroundings. The characters wonder whether the bird is sleeping or has died. The book addresses the topic of death and feelings associated with loss, showing how children cope with difficult emotions. Illustrations and simple text help young readers understand and come to terms with the death of animals.
020
%a 9788397801882
080
%a 821.133.1-93
100
%a Tallec, Olivier
245
%a Czy on śpi? /
260
%a Warszawa :
%b Druganoga,
%c © 2026.
300
%a [33] strony :
%b ilustracje ;
%c 29 cm.
520
%a Czy on śpi? to opowieść dla dzieci o ptaku, który leży nieruchomo i nie reaguje na otoczenie. Bohaterowie zastanawiają się, czy ptak śpi, czy może już nie żyje. Książka porusza temat śmierci i uczuć związanych z utratą, a także pokazuje, jak dzieci radzą sobie z trudnymi emocjami. Ilustracje i prosty tekst pomagają młodym czytelnikom zrozumieć i oswoić temat śmierci zwierząt.
520
%a Is he asleep? is a children's story about a bird lying motionless, unresponsive to its surroundings. The characters wonder whether the bird is sleeping or has died. The book addresses the topic of death and feelings associated with loss, showing how children cope with difficult emotions. Illustrations and simple text help young readers understand and come to terms with the death of animals.
536
%a Dofinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)
650
%a Ptaki
650
%a Death
%v Fiction
650
%a Animals
%v Fiction
650
%a Śmierć
650
%a Zwierzęta
650
%a Birds
%v Fiction
655
%a Książka obrazkowa
655
%a Opowiadania i nowele
655
%a Picture books
655
%a Broszura
700
%a Hartwich, Dorota
%e Tłumaczenie
710
%a Druganoga Bartłomiej Ignaciuk
920
%a 978-83-978018-8-2 (oprawa twarda)