Aimée & Jaguar : historia pewnej miłości, Berlin 1943
Fischer, Erica (1943- ), Weintraub, Katarzyna Tłumaczenie, Wydawnictwo Czarne
Year of publication: 2008.
Schragenheim, Felice (1922-1945) (1922-1945), Wust, Elisabeth, 1914-2006. 1914-2006., Schragenheim, Felice, 1922-1944? 1922-1944?, Wust, Elisabeth (1913-2006) (1913-2006), Żydzi, Homoseksualizm, Lesbijki, Holokaust, Relacja romantyczna, Berlin (Germany) Biography Biography, Niemcy, Biografia, 1901-2000, 1918-1939, 1939-1945, 1945-1989
available:
1 from 1
Author
Fischer, Erica (1943- )
Weintraub, Katarzyna Tłumaczenie
Wydawnictwo Czarne
Title
Aimée & Jaguar : historia pewnej miłości, Berlin 1943
ISBN
978-83-7536-034-9 : zł 35
Place of publication
Wołowiec :
Publishing house
Wydawnictwo Czarne,
Year of publication
2008.
Issue number
Wydanie I.
Volume
296, [2] strony, [45] stron tablic :
Dimensions
21 cm.
Series
Lilith
UDC
94(100)"1939/1945":341.322.5
94(=411.16)"19"
929-052(430)"19"
Additional information
Bibliografia na stronach 295-[297]. Bibliografia na stronach 295-[297].
Object passwords
Schragenheim, Felice (1922-1945) (1922-1945)
Wust, Elisabeth, 1914-2006. 1914-2006.
Schragenheim, Felice, 1922-1944? 1922-1944?
Wust, Elisabeth (1913-2006) (1913-2006)
Żydzi
Homoseksualizm
Lesbijki
Holokaust
Relacja romantyczna
Berlin (Germany) Biography Biography
Niemcy
Biografia
1901-2000
1918-1939
1939-1945
1945-1989
Summary
Berlin, rok 1942. Lilly Wust, mężatka, czworo dzieci, wiedzie życie milionów niemieckich kobiet. Ale pewnego dnia poznaje 21-letnią Felice Schragenheim. zaczyna się miłość nieomal od pierwszego wejrzenia. Aimée i Jaguar snują plany na przyszłość, piszą do siebie wiersze i listy miłosne, zawierają kontrakt małżeński. Kiedy Jaguar-Felice wyznaje ukochanej, że jest Żydówką, groźna tajemnica jeszcze bardziej wiąże ze sobą obie kobiety. Ale ich szczęście trwa krótko. 21 sierpnia 1944 r. Felice zostaje zatrzymana i deportowana. Erica Fischer wysłuchała opowieści 80-letniej Lilly Wust i opracowała ją w formie przejmującego świadectwa. Po ukazaniu się książki w 1994 roku do autorki zaczęli zgłaszać się nieznani dotąd świadkowie, uzupełniając kolejne wydania o nowy materiał. Dzięki adaptacji filmowej Maxa Färberböcka z Juliane Köhler i Marią Schrader w rolach głównych, historia Aimée i Jaguara stała się znana na całym świecie. Erica Fischer urodziła się w 1943 roku w Anglii, dokąd z Wiednia emigrowali jej rodzice. W 1948 roku powróciła do Austrii. Studiowała w Instytucie Tłumaczy przy Uniwersytecie Wiedeńskim. Była inicjatorką ruchu feministycznego we Wiedniu. Od 1988 roku mieszka w Niemczech (obecnie w Berlinie),gdzie pracuje jako niezależna dziennikarka, autorka i tłumaczka. Ostatnio opublikowała Himmelstrasse (2007, polskie wydanie pod tytułem Droga do nieba ukaże się w 2009 roku). Wydawnictwo zaprasza na spotkanie z autorką! Odbędzie się ono 15 maja o godz. 18:00 w Austriackim Forum Kultury, ul. Próżna 8. Spotkanie to, współorganizowane przez Austriackie Forum Kultury i Stowarzyszenie Midrasz, poprowadzi Bożena Umińska.[lubimyczytac.pl]
020
%a 9788375360349 :
080
%a 94(100)"1939/1945":341.322.5
080
%a 94(=411.16)"19"
080
%a 929-052(430)"19"
100
%a Fischer, Erica
%d (1943- )
245
%a Aimée & Jaguar :
%b historia pewnej miłości, Berlin 1943 /
250
%a Wydanie I.
260
%a Wołowiec :
%b Wydawnictwo Czarne,
%c 2008.
300
%a 296, [2] strony, [45] stron tablic :
%b ilustracje ;%b ilustracje ;
%c 21 cm.
490
%a Lilith
504
%a Bibliografia na stronach 295-[297].%a Bibliografia na stronach 295-[297].
520
%a Berlin, rok 1942. Lilly Wust, mężatka, czworo dzieci, wiedzie życie milionów niemieckich kobiet. Ale pewnego dnia poznaje 21-letnią Felice Schragenheim. zaczyna się miłość nieomal od pierwszego wejrzenia. Aimée i Jaguar snują plany na przyszłość, piszą do siebie wiersze i listy miłosne, zawierają kontrakt małżeński. Kiedy Jaguar-Felice wyznaje ukochanej, że jest Żydówką, groźna tajemnica jeszcze bardziej wiąże ze sobą obie kobiety. Ale ich szczęście trwa krótko. 21 sierpnia 1944 r. Felice zostaje zatrzymana i deportowana. Erica Fischer wysłuchała opowieści 80-letniej Lilly Wust i opracowała ją w formie przejmującego świadectwa. Po ukazaniu się książki w 1994 roku do autorki zaczęli zgłaszać się nieznani dotąd świadkowie, uzupełniając kolejne wydania o nowy materiał. Dzięki adaptacji filmowej Maxa Färberböcka z Juliane Köhler i Marią Schrader w rolach głównych, historia Aimée i Jaguara stała się znana na całym świecie. Erica Fischer urodziła się w 1943 roku w Anglii, dokąd z Wiednia emigrowali jej rodzice. W 1948 roku powróciła do Austrii. Studiowała w Instytucie Tłumaczy przy Uniwersytecie Wiedeńskim. Była inicjatorką ruchu feministycznego we Wiedniu. Od 1988 roku mieszka w Niemczech (obecnie w Berlinie),gdzie pracuje jako niezależna dziennikarka, autorka i tłumaczka. Ostatnio opublikowała Himmelstrasse (2007, polskie wydanie pod tytułem Droga do nieba ukaże się w 2009 roku). Wydawnictwo zaprasza na spotkanie z autorką! Odbędzie się ono 15 maja o godz. 18:00 w Austriackim Forum Kultury, ul. Próżna 8. Spotkanie to, współorganizowane przez Austriackie Forum Kultury i Stowarzyszenie Midrasz, poprowadzi Bożena Umińska.[lubimyczytac.pl]
600
%a Schragenheim, Felice
%d (1922-1945)%d (1922-1945)
600
%a Wust, Elisabeth,
%d 1914-2006.%d 1914-2006.
600
%a Schragenheim, Felice,
%d 1922-1944?%d 1922-1944?
600
%a Wust, Elisabeth
%d (1913-2006)%d (1913-2006)
648
%a 1901-2000
648
%a 1918-1939
648
%a 1939-1945
648
%a 1945-1989
650
%a Żydzi
650
%a Homoseksualizm
650
%a Lesbijki
650
%a Holokaust
650
%a Relacja romantyczna
651
%a Berlin (Germany)
%v Biography%v Biography
651
%a Niemcy
655
%a Biografia
700
%a Weintraub, Katarzyna
%e Tłumaczenie
710
%a Wydawnictwo Czarne
920
%a 978-83-7536-034-9 : zł 35
Available items
1.
Accession: 01-134450
Signature: 94(100)1939/1945::341.322.5
Signature: 94(100)1939/1945::341.322.5
Status: Checked in
Miejska Biblioteka Publiczna w Giżycku , Wypożyczalnia dla Dorosłych, ul. Mickiewicza 35, 11-500 Giżycko
