Bażyńska-Chojnacka, Katarzyna Tłumaczenie
Title
Ostatnia zielona dolina : ucieczka z Ukrainy ku wolności
ISBN
978-83-68283-09-9 (oprawa miękka)
Place of publication
Warszawa ; [Ożarów Mazowiecki] :
Publishing house
Świat Książki Wydawnictwo,
Year of publication
2025.
Summary
Opowieść inspirowana nadzwyczajną i mało znaną historią, która się rozegrała pod koniec drugiej wojny światowej i po niej. Pod koniec marca 1944 roku, gdy wojska Stalina nacierały na Ukrainę, młode małżeństwo, Emil i Adeline Martelowie, musiało podjąć trudną decyzję: mogli czekać na nadejście Rosji i ryzykować wysłaniem na Syberię albo też niechętnie pójść za zbrodniczymi oficerami niemieckimi, którzy przysięgli bronić Niemców „czystej krwi”. Martelowie to jedna z wielu rodzin o niemieckich korzeniach, których przodkowie od ponad stulecia uprawiali ziemię na Ukrainie. Ponieważ jednak Emil i Adeline żyli pod straszliwymi rządami Stalina, postanowili uciec ze swojej ojcowizny z nazistami, których nienawidzili, by umknąć Sowietom i szukać wolności. Zakleszczeni między dwiema walczącymi siłami, znosząc przerażające próby, podążali za swym marzeniem o dotarciu na Zachód. Historia ich życia jest skomplikowana i pełna okrucieństw, a przy tym dowodzi nadzwyczajnej potęgi miłości, wiary i nieprawdopodobnej woli przetrwania, jaką wykazała się ich rodzina, żeby ziścić swoje marzenie. [empik.com]
245
%a Ostatnia zielona dolina :
%b ucieczka z Ukrainy ku wolności /
260
%a Warszawa ;%a [Ożarów Mazowiecki] :
%b Świat Książki Wydawnictwo,
%c 2025.
300
%a 606, [2] strony :
%b fotografie, mapy ;
%c 20 cm.
520
%a Opowieść inspirowana nadzwyczajną i mało znaną historią, która się rozegrała pod koniec drugiej wojny światowej i po niej. Pod koniec marca 1944 roku, gdy wojska Stalina nacierały na Ukrainę, młode małżeństwo, Emil i Adeline Martelowie, musiało podjąć trudną decyzję: mogli czekać na nadejście Rosji i ryzykować wysłaniem na Syberię albo też niechętnie pójść za zbrodniczymi oficerami niemieckimi, którzy przysięgli bronić Niemców „czystej krwi”. Martelowie to jedna z wielu rodzin o niemieckich korzeniach, których przodkowie od ponad stulecia uprawiali ziemię na Ukrainie. Ponieważ jednak Emil i Adeline żyli pod straszliwymi rządami Stalina, postanowili uciec ze swojej ojcowizny z nazistami, których nienawidzili, by umknąć Sowietom i szukać wolności. Zakleszczeni między dwiema walczącymi siłami, znosząc przerażające próby, podążali za swym marzeniem o dotarciu na Zachód. Historia ich życia jest skomplikowana i pełna okrucieństw, a przy tym dowodzi nadzwyczajnej potęgi miłości, wiary i nieprawdopodobnej woli przetrwania, jaką wykazała się ich rodzina, żeby ziścić swoje marzenie. [empik.com]
655
%a Powieść historyczna
700
%a Bażyńska-Chojnacka, Katarzyna
%e Tłumaczenie
920
%a 978-83-68283-09-9 (oprawa miękka)