Skowroński, Jarosław (1955- ). Tłumaczenie
Title
Norymberga : naziści oczami psychiatry
Place of publication
Wołowiec :
Publishing house
Wydawnictwo Czarne,
Year of publication
2025.
Volume
315, [4] strony, [8] stron tablic :
UDC
94(100)"1939/1945":341.322.5
Object passwords
Göring, Hermann (1893-1946)
Kelley, Douglas M. (1912-1958)
II wojna światowa (1939-1945)
Procesy norymberskie (1945-1949)
Psychiatrzy biegli sądowi
Trzecia Rzesza (1933-1945)
Additional information
Bibliografia na stronach 283-[295].
Summary
Latem 1945 roku, niedługo po kapitulacji III Rzeszy, najwyżsi rangą dowódcy niemieccy trafiają do ciasnych cel ośrodka Mondorf-Les-Bains, gdzie czekają na proces i wyroki. Hermann Göring, sybaryta przyzwyczajony do wystawnych przyjęć i czterdziestu tabletek z parakodeiną dziennie, musi się nauczyć żyć w więziennym rygorze. Tęskni za rodziną i odczytuje z notesu „zakazane” dowcipy o Hitlerze. Nie widać po nim wyrzutów sumienia. W areszcie odwiedza go Douglas M. Kelley, młody i piekielnie uzdolniony amerykański psychiatra. Kelleya interesują procesy zachodzące w umysłach zbrodniarzy wojennych. Co pozwoliło im skazywać miliony ludzi na śmierć bez mrugnięcia okiem? Czy byli potworami? Ostatecznie wniosek amerykańskiego psychiatry jest o wiele bardziej przerażający: cechy osobowości, które przywiodły nazistów do straszliwych zbrodni, dostrzec można u wielu „zwykłych” ludzi. Książka Jacka El-Haia, która w 2025 roku została zekranizowana w gwiazdorskiej obsadzie (Russell Crowe, Rami Malek), to nie tylko wciągający, wartko napisany reportaż historyczny o ostatnich dniach życia niemieckich zbrodniarzy, ale także wstrząsająca opowieść o korzeniach zła. Książka ukazała się wcześniej po polsku pod tytułem Göring i psychiatra. Tragiczny pojedynek umysłów. „Ten wnikliwy intymny portret dwóch osobowości – z jednej strony człowieka będącego wzorem służby społeczeństwu, z drugiej uosobienia zła – rodzi napięcie godne klasycznego filmu Hitchcocka, a kluczem do niego jest niesamowita tajemnica psychologiczna. Czytelnicy Jacka El-Haia będą przygwożdżeni tym poruszającym studium zetknięcia dobra ze złem.” Andrew Solomon „Szczegółowa, oparta na pogłębionej kwerendzie książka o człowieku, który wykazał, że zło może się narodzić wszędzie.” „The Independent” „Mistrzowski reportaż o wyjątkowym spotkaniu więziennego lekarza z jednym z najwyższych funkcjonariuszy państwowych Trzeciej Rzeszy […].
080
%a 94(100)"1939/1945":341.322.5
245
%a Norymberga :
%b naziści oczami psychiatry
260
%a Wołowiec :
%b Wydawnictwo Czarne,
%c 2025.
300
%a 315, [4] strony, [8] stron tablic :
%c 22 cm.
504
%a Bibliografia na stronach 283-[295].
520
%a Latem 1945 roku, niedługo po kapitulacji III Rzeszy, najwyżsi rangą dowódcy niemieccy trafiają do ciasnych cel ośrodka Mondorf-Les-Bains, gdzie czekają na proces i wyroki. Hermann Göring, sybaryta przyzwyczajony do wystawnych przyjęć i czterdziestu tabletek z parakodeiną dziennie, musi się nauczyć żyć w więziennym rygorze. Tęskni za rodziną i odczytuje z notesu „zakazane” dowcipy o Hitlerze. Nie widać po nim wyrzutów sumienia. W areszcie odwiedza go Douglas M. Kelley, młody i piekielnie uzdolniony amerykański psychiatra. Kelleya interesują procesy zachodzące w umysłach zbrodniarzy wojennych. Co pozwoliło im skazywać miliony ludzi na śmierć bez mrugnięcia okiem? Czy byli potworami? Ostatecznie wniosek amerykańskiego psychiatry jest o wiele bardziej przerażający: cechy osobowości, które przywiodły nazistów do straszliwych zbrodni, dostrzec można u wielu „zwykłych” ludzi. Książka Jacka El-Haia, która w 2025 roku została zekranizowana w gwiazdorskiej obsadzie (Russell Crowe, Rami Malek), to nie tylko wciągający, wartko napisany reportaż historyczny o ostatnich dniach życia niemieckich zbrodniarzy, ale także wstrząsająca opowieść o korzeniach zła. Książka ukazała się wcześniej po polsku pod tytułem Göring i psychiatra. Tragiczny pojedynek umysłów. „Ten wnikliwy intymny portret dwóch osobowości – z jednej strony człowieka będącego wzorem służby społeczeństwu, z drugiej uosobienia zła – rodzi napięcie godne klasycznego filmu Hitchcocka, a kluczem do niego jest niesamowita tajemnica psychologiczna. Czytelnicy Jacka El-Haia będą przygwożdżeni tym poruszającym studium zetknięcia dobra ze złem.” Andrew Solomon „Szczegółowa, oparta na pogłębionej kwerendzie książka o człowieku, który wykazał, że zło może się narodzić wszędzie.” „The Independent” „Mistrzowski reportaż o wyjątkowym spotkaniu więziennego lekarza z jednym z najwyższych funkcjonariuszy państwowych Trzeciej Rzeszy […].
600
%a Göring, Hermann
%d (1893-1946)
600
%a Kelley, Douglas M.
%d (1912-1958)
650
%a II wojna światowa (1939-1945)
650
%a Procesy norymberskie (1945-1949)
650
%a Psychiatrzy biegli sądowi
650
%a Trzecia Rzesza (1933-1945)
650
%a Zbrodniarze wojenni
651
%a Norymberga (Niemcy)
655
%a Reportaż historyczny
700
%a Skowroński, Jarosław
%d (1955- ).
%e Tłumaczenie
710
%a Wydawnictwo Czarne