Autor
Czechowska, Justyna Tłumaczenie Wybór
Lispector, Clarice (1920-1977).
Woolf, Virginia (1882-1941).
Sa'dāwī, Nawāl (1931-2021).
Denemarková, Radka (1968- ).
Jansson, Tove (1914-2001).
Buzzati, Dino (1906-1972).
Adichie, Chimamanda Ngozi (1977- ).
Atwood, Margaret (1939-).
Lagerlöf, Selma (1858-1940).
Shua, Ana María (1951- ).
Szpila, Agnieszka (1977-).
Márai, Sándor (1900-1989).
Bachmann, Ingeborg (1926-1973).
Gilman, Charlotte Perkins
Rahim, Jennifer (1963-2023).
Yourcenar, Marguerite (1903-1987).
Sandel, Cora (1880-1974).
Charchalis, Wojciech Tłumaczenie
Sowińska, Agnieszka Tłumaczenie
Sarek, Katarzyna Tłumaczenie
Jankowska, Dobromiła Tłumaczenie
Heydel, Magdalena Tłumaczenie
Michalski, Marcin Tłumaczenie
Czernikow, Olga Tłumaczenie
Drzymała, Piotr Tłumaczenie
Petecka-Jurek, Katarzyna Tłumaczenie
Dziedzic, Olga Tłumaczenie
Pindel, Tomasz Tłumaczenie
Kotyńska, Katarzyna Tłumaczenie
Makarewicz, Irena Tłumaczenie
Linke, Anna Maria Tłumaczenie
Studniarz, Sławomir Tłumaczenie
Żółtowska, Iwona Tłumaczenie
Wójcik, Bartosz Tłumaczenie
Najbar-Miller, Justyna Tłumaczenie
Leszczyńska, Katarzyna Tłumaczenie
Skrentni Olsen, Adela Tłumaczenie
Tytuł
Mistrzowie opowieści o kobiecie : od Virginii Woolf do Agnieszki Szpili
ISBN
978-83-8032-902-7 (oprawa miękka) : zł 49,99
Miejsce wydania
Warszawa :
Wydawnictwo
Wielka Litera,
Rok wydania
copyright 2023.
Objętość
462, [1] strona ;
Informacje dodatkowe
Tytuły oryginałów: Gertrudes pede um conselho, Bednaâ sčastlivaâ Kolyvanova, Ennen sadetta, Xiang wo zheyang de yige nüzi, A manual for cleaning ladies, Society, Qiṣṣaẗ al-intiẖābāt fī Miṣr : infiṣām ġayr muʿlan, Klavír nedorazil, Den stora resan, Inviti superflui, Imitation, My evil mother, Rakels gråt, Como una buena madre, Žoravnic'kì, A buta nő, Simultan, Ligeia, The yellow wallpaper, Lady, you okay?, Nae yŏjaŭi yŏlmae, Die kleine Utopie vom Tod, Sappho ou Le suicide, Kunsten a myrde.
Gertrudes prosi o poradę / Biedna szczęśliwa Koływanowa / Zanim spadł deszcz / Kobieta taka jak ja / Instrukcja dla pań sprzątających / Towarzystwo / Opowieść o wyborach w Egipcie, czyli Nieujawniona dwoistość / Fortepian nie dotarł / Wielka podróż / Daremne pragnienia / Imitacja / Moja matka czarownica / Lament Racheli / Jak dobra matka / Lelek / Żórawniccy / Głupia kobieta / Symulantka / Ligeja / Żółta tapeta / Nic pani nie jest? / Owoce mojej kobiety / Mała utopia o śmierci / Safo albo Samobójstwo / Sztuka mordowania / Gertrudes prosi o poradę / Biedna szczęśliwa Koływanowa / Zanim spadł deszcz / Kobieta taka jak ja / Instrukcja dla pań sprzątających / Towarzystwo / Opowieść o wyborach w Egipcie, czyli Nieujawniona dwoistość / Fortepian nie dotarł / Wielka podróż / Daremne pragnienia / Imitacja / Moja matka czarownica / Lament Racheli / Jak dobra matka / Lelek / Żórawniccy / Głupia kobieta / Symulantka / Ligeja / Żółta tapeta / Nic pani nie jest? / Owoce mojej kobiety / Mała utopia o śmierci / Safo albo Samobójstwo / Sztuka mordowania / Clarice Lispector ; z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. Ludmiła Ulicka ; z rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. Tuuve Aro ; z fińskiego przełożyła Ida Matysek. Xi Xi ; z chińskiego przełożyła Katarzyna Sarek. Lucia Berlin ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. Virginia Woolf ; z angielskiego przełożyła Magdalena Heydel. Nawal As-Sadawi ; z arabskiego przełożył Marcin Michalski. Radka Denemarková ; z czeskiego przełożyła Olga Czernikow. Tove Jansson ; za szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Dino Buzzati ; z włoskiego przełożył Piotr Drzymała. Chimamanda Ngozi Adichie ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Petecka-Jurek. Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Olga Dziedzic. Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Ana María Shua ; z hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. Agnieszka Szpila. Oksana Zabużko ; z ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska. Sándor Márai ; z węgierskiego przełożyła Irena Makarewicz. Ingeborg Bachmann ; z niemieckiego przełożyła Anna M. Linke. Edgar Allan Poe ; z angielskiego przełożył Sławomir Studniarz. Charlotte Perkins Gilman ; z angielskiego przełożyła Iwona Żółtowska. Jennifer Rahim ; z angielskiego przełożył Bartosz Wójcik. Han Kang ; z koreańskiego przełożyła Justyna Najbar-Miller. Herta Müller ; z niemieckiego przełożyła Katarzyna Leszczyńska. Marguerite Yourcenar ; z francuskiego przełożyła Agata Kozak. Cora Sandel ; z norweskiego przełożyła Adela Skrentni. Clarice Lispector ; z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. Ludmiła Ulicka ; z rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. Tuuve Aro ; z fińskiego przełożyła Ida Matysek. Xi Xi ; z chińskiego przełożyła Katarzyna Sarek. Lucia Berlin ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. Virginia Woolf ; z angielskiego przełożyła Magdalena Heydel. Nawal As-Sadawi ; z arabskiego przełożył Marcin Michalski. Radka Denemarková ; z czeskiego przełożyła Olga Czernikow. Tove Jansson ; za szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Dino Buzzati ; z włoskiego przełożył Piotr Drzymała. Chimamanda Ngozi Adichie ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Petecka-Jurek. Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Olga Dziedzic. Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Ana María Shua ; z hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. Agnieszka Szpila. Oksana Zabużko ; z ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska. Sándor Márai ; z węgierskiego przełożyła Irena Makarewicz. Ingeborg Bachmann ; z niemieckiego przełożyła Anna M. Linke. Edgar Allan Poe ; z angielskiego przełożył Sławomir Studniarz. Charlotte Perkins Gilman ; z angielskiego przełożyła Iwona Żółtowska. Jennifer Rahim ; z angielskiego przełożył Bartosz Wójcik. Han Kang ; z koreańskiego przełożyła Justyna Najbar-Miller. Herta Müller ; z niemieckiego przełożyła Katarzyna Leszczyńska. Marguerite Yourcenar ; z francuskiego przełożyła Agata Kozak. Cora Sandel ; z norweskiego przełożyła Adela Skrentni.
Książka dostępna także jako e-book.
Tekst w przekładzie z wielu języków. Tekst w przekładzie z wielu języków.
Hasła przedmiotowe
Kobieta
245
%a Mistrzowie opowieści o kobiecie :
%b od Virginii Woolf do Agnieszki Szpili /
260
%a Warszawa :
%b Wielka Litera,
%c copyright 2023.
300
%a 462, [1] strona ;
%c 21 cm.
500
%a Tytuły oryginałów: Gertrudes pede um conselho, Bednaâ sčastlivaâ Kolyvanova, Ennen sadetta, Xiang wo zheyang de yige nüzi, A manual for cleaning ladies, Society, Qiṣṣaẗ al-intiẖābāt fī Miṣr : infiṣām ġayr muʿlan, Klavír nedorazil, Den stora resan, Inviti superflui, Imitation, My evil mother, Rakels gråt, Como una buena madre, Žoravnic'kì, A buta nő, Simultan, Ligeia, The yellow wallpaper, Lady, you okay?, Nae yŏjaŭi yŏlmae, Die kleine Utopie vom Tod, Sappho ou Le suicide, Kunsten a myrde.
505
%r Clarice Lispector ; z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis.%r Ludmiła Ulicka ; z rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska.%r Tuuve Aro ; z fińskiego przełożyła Ida Matysek.%r Xi Xi ; z chińskiego przełożyła Katarzyna Sarek.%r Lucia Berlin ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska.%r Virginia Woolf ; z angielskiego przełożyła Magdalena Heydel.%r Nawal As-Sadawi ; z arabskiego przełożył Marcin Michalski.%r Radka Denemarková ; z czeskiego przełożyła Olga Czernikow.%r Tove Jansson ; za szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.%r Dino Buzzati ; z włoskiego przełożył Piotr Drzymała.%r Chimamanda Ngozi Adichie ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Petecka-Jurek.%r Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Olga Dziedzic.%r Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.%r Ana María Shua ; z hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel.%r Agnieszka Szpila.%r Oksana Zabużko ; z ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska.%r Sándor Márai ; z węgierskiego przełożyła Irena Makarewicz.%r Ingeborg Bachmann ; z niemieckiego przełożyła Anna M. Linke.%r Edgar Allan Poe ; z angielskiego przełożył Sławomir Studniarz.%r Charlotte Perkins Gilman ; z angielskiego przełożyła Iwona Żółtowska.%r Jennifer Rahim ; z angielskiego przełożył Bartosz Wójcik.%r Han Kang ; z koreańskiego przełożyła Justyna Najbar-Miller.%r Herta Müller ; z niemieckiego przełożyła Katarzyna Leszczyńska.%r Marguerite Yourcenar ; z francuskiego przełożyła Agata Kozak.%r Cora Sandel ; z norweskiego przełożyła Adela Skrentni.%r Clarice Lispector ; z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis.%r Ludmiła Ulicka ; z rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska.%r Tuuve Aro ; z fińskiego przełożyła Ida Matysek.%r Xi Xi ; z chińskiego przełożyła Katarzyna Sarek.%r Lucia Berlin ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska.%r Virginia Woolf ; z angielskiego przełożyła Magdalena Heydel.%r Nawal As-Sadawi ; z arabskiego przełożył Marcin Michalski.%r Radka Denemarková ; z czeskiego przełożyła Olga Czernikow.%r Tove Jansson ; za szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.%r Dino Buzzati ; z włoskiego przełożył Piotr Drzymała.%r Chimamanda Ngozi Adichie ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Petecka-Jurek.%r Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Olga Dziedzic.%r Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.%r Ana María Shua ; z hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel.%r Agnieszka Szpila.%r Oksana Zabużko ; z ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska.%r Sándor Márai ; z węgierskiego przełożyła Irena Makarewicz.%r Ingeborg Bachmann ; z niemieckiego przełożyła Anna M. Linke.%r Edgar Allan Poe ; z angielskiego przełożył Sławomir Studniarz.%r Charlotte Perkins Gilman ; z angielskiego przełożyła Iwona Żółtowska.%r Jennifer Rahim ; z angielskiego przełożył Bartosz Wójcik.%r Han Kang ; z koreańskiego przełożyła Justyna Najbar-Miller.%r Herta Müller ; z niemieckiego przełożyła Katarzyna Leszczyńska.%r Marguerite Yourcenar ; z francuskiego przełożyła Agata Kozak.%r Cora Sandel ; z norweskiego przełożyła Adela Skrentni.
%t Gertrudes prosi o poradę /%t Biedna szczęśliwa Koływanowa /%t Zanim spadł deszcz /%t Kobieta taka jak ja /%t Instrukcja dla pań sprzątających /%t Towarzystwo /%t Opowieść o wyborach w Egipcie, czyli Nieujawniona dwoistość /%t Fortepian nie dotarł /%t Wielka podróż /%t Daremne pragnienia /%t Imitacja /%t Moja matka czarownica /%t Lament Racheli /%t Jak dobra matka /%t Lelek /%t Żórawniccy /%t Głupia kobieta /%t Symulantka /%t Ligeja /%t Żółta tapeta /%t Nic pani nie jest? /%t Owoce mojej kobiety /%t Mała utopia o śmierci /%t Safo albo Samobójstwo /%t Sztuka mordowania /%t Gertrudes prosi o poradę /%t Biedna szczęśliwa Koływanowa /%t Zanim spadł deszcz /%t Kobieta taka jak ja /%t Instrukcja dla pań sprzątających /%t Towarzystwo /%t Opowieść o wyborach w Egipcie, czyli Nieujawniona dwoistość /%t Fortepian nie dotarł /%t Wielka podróż /%t Daremne pragnienia /%t Imitacja /%t Moja matka czarownica /%t Lament Racheli /%t Jak dobra matka /%t Lelek /%t Żórawniccy /%t Głupia kobieta /%t Symulantka /%t Ligeja /%t Żółta tapeta /%t Nic pani nie jest? /%t Owoce mojej kobiety /%t Mała utopia o śmierci /%t Safo albo Samobójstwo /%t Sztuka mordowania /
530
%a Książka dostępna także jako e-book.
546
%a Tekst w przekładzie z wielu języków.%a Tekst w przekładzie z wielu języków.
655
%a Opowiadania i nowele
700
%a Czechowska, Justyna
%e Tłumaczenie%e Wybór
700
%a Lispector, Clarice
%d (1920-1977).
700
%a Ulicka, Ludmiła
%d (1943-).
700
%a Aro, Tuuve
%d (1973- ).
700
%a Xi, Xi
%d (1937-2022).
700
%a Woolf, Virginia
%d (1882-1941).
700
%a Sa'dāwī, Nawāl
%d (1931-2021).
700
%a Denemarková, Radka
%d (1968- ).
700
%a Jansson, Tove
%d (1914-2001).
700
%a Buzzati, Dino
%d (1906-1972).
700
%a Adichie, Chimamanda Ngozi
%d (1977- ).
700
%a Atwood, Margaret
%d (1939-).
700
%a Lagerlöf, Selma
%d (1858-1940).
700
%a Shua, Ana María
%d (1951- ).
700
%a Szpila, Agnieszka
%d (1977-).
700
%a Zabużko, Oksana
%d (1960-).
700
%a Márai, Sándor
%d (1900-1989).
700
%a Bachmann, Ingeborg
%d (1926-1973).
700
%a Gilman, Charlotte Perkins
700
%a Rahim, Jennifer
%d (1963-2023).
700
%a Han Kang
%d (1970- ).
700
%a Müller, Herta
%d (1953- ).
700
%a Yourcenar, Marguerite
%d (1903-1987).
700
%a Sandel, Cora
%d (1880-1974).
700
%a Charchalis, Wojciech
%e Tłumaczenie
700
%a Sowińska, Agnieszka
%e Tłumaczenie
700
%a Matysek, Ida
%e Tłumaczenie
700
%a Sarek, Katarzyna
%e Tłumaczenie
700
%a Jankowska, Dobromiła
%e Tłumaczenie
700
%a Heydel, Magdalena
%e Tłumaczenie
700
%a Michalski, Marcin
%e Tłumaczenie
700
%a Czernikow, Olga
%e Tłumaczenie
700
%a Drzymała, Piotr
%e Tłumaczenie
700
%a Petecka-Jurek, Katarzyna
%e Tłumaczenie
700
%a Dziedzic, Olga
%e Tłumaczenie
700
%a Pindel, Tomasz
%e Tłumaczenie
700
%a Kotyńska, Katarzyna
%e Tłumaczenie
700
%a Makarewicz, Irena
%e Tłumaczenie
700
%a Linke, Anna Maria
%e Tłumaczenie
700
%a Studniarz, Sławomir
%e Tłumaczenie
700
%a Żółtowska, Iwona
%e Tłumaczenie
700
%a Wójcik, Bartosz
%e Tłumaczenie
700
%a Najbar-Miller, Justyna
%e Tłumaczenie
700
%a Leszczyńska, Katarzyna
%e Tłumaczenie
700
%a Kozak, Agata
%e Tłumaczenie
700
%a Skrentni Olsen, Adela
%e Tłumaczenie
920
%a 978-83-8032-902-7 (oprawa miękka) : zł 49,99