Atma 50.
Janicka-Słysz, Małgorzata Redakcja, Myszkiewicz, Monika Tłumaczenie, Gąsienica-Giewont, Agnieszka Redakcja, Muzeum Narodowe (Kraków)
Rok wydania: 2026.
Szymanowski, Karol, 1882-1937 Homes and haunts Poland Exhibitions, Szymanowski, Karol (1882-1937), Muzeum Karola Szymanowskiego (Zakopane), Cultural property Poland Exhibitions, Art, Polish 20th century Exhibitions, Museums Zakopane Exhibitions, Architecture, Domestic Zakopane Exhibitions, Architektura polska, Muzea sztuki, Sztuka polska, Willa Atma (Zakopane), Wille, Wystawy stałe, Wystawy sztuki, Zbiory muzealne, Życie kulturalne, Zakopane (woj. małopolskie), Publikacja okolicznościowa, Album, 1901-2000, 2001-
Autor
Janicka-Słysz, Małgorzata Redakcja
Myszkiewicz, Monika Tłumaczenie
Gąsienica-Giewont, Agnieszka Redakcja
Muzeum Narodowe (Kraków)
Tytuł
Atma 50.
ISBN
978-83-7581-486-6 (oprawa twarda)
Miejsce wydania
Kraków :
Wydawnictwo
MNK,
Rok wydania
2026.
Objętość
237, [3] strony :
Rozmiary
31 cm.
UKD
727:069(438)
7.03(438)
069
(084.1)
Hasła przedmiotowe
Szymanowski, Karol, 1882-1937 Homes and haunts Poland Exhibitions
Szymanowski, Karol (1882-1937)
Muzeum Karola Szymanowskiego (Zakopane)
Cultural property Poland Exhibitions
Art, Polish 20th century Exhibitions
Museums Zakopane Exhibitions
Architecture, Domestic Zakopane Exhibitions
Architektura polska
Muzea sztuki
Sztuka polska
Willa Atma (Zakopane)
Wille
Wystawy stałe
Wystawy sztuki
Zbiory muzealne
Życie kulturalne
Zakopane (woj. małopolskie)
Publikacja okolicznościowa
Album
1901-2000
2001-
Informacje dodatkowe
Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.
Streszczenie
Album poświęcony 50-leciu Willi Atma w Zakopanem, będącej muzeum Karola Szymanowskiego. Publikacja zawiera bogaty zbiór fotografii, faksymiliów i ilustracji, ukazujących historię budynku, jego architekturę oraz rolę w polskiej kulturze i sztuce. Tekst w języku polskim i angielskim przedstawia życie i twórczość Szymanowskiego, a także znaczenie Willi Atma jako miejsca pamięci i centrum kulturalnego. Album został opracowany przez Agnieszkę Gąsienicę-Giewont i Małgorzatę Janicką-Słysz, z tłumaczeniem Moniki Myszkiewicz.
This album commemorates the 50th anniversary of Villa Atma in Zakopane, which serves as the Karol Szymanowski Museum. The publication features a rich collection of photographs, facsimiles, and illustrations that explore the history of the building, its architecture, and its role in Polish culture and art. The bilingual text in Polish and English highlights Szymanowski's life and work, as well as the significance of Villa Atma as a memorial site and cultural hub. The album was conceptualized and edited by Agnieszka Gąsienica-Giewont and Małgorzata Janicka-Słysz, with translation by Monika Myszkiewicz.
020
%a 9788375814866
080
%a 727:069(438)
080
%a 7.03(438)
080
%a 069
080
%a (084.1)
245
%a Atma 50. /
260
%a Kraków :
%b MNK,
%c 2026.
300
%a 237, [3] strony :
%b faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ;
%c 31 cm.
520
%a Album poświęcony 50-leciu Willi Atma w Zakopanem, będącej muzeum Karola Szymanowskiego. Publikacja zawiera bogaty zbiór fotografii, faksymiliów i ilustracji, ukazujących historię budynku, jego architekturę oraz rolę w polskiej kulturze i sztuce. Tekst w języku polskim i angielskim przedstawia życie i twórczość Szymanowskiego, a także znaczenie Willi Atma jako miejsca pamięci i centrum kulturalnego. Album został opracowany przez Agnieszkę Gąsienicę-Giewont i Małgorzatę Janicką-Słysz, z tłumaczeniem Moniki Myszkiewicz.
520
%a This album commemorates the 50th anniversary of Villa Atma in Zakopane, which serves as the Karol Szymanowski Museum. The publication features a rich collection of photographs, facsimiles, and illustrations that explore the history of the building, its architecture, and its role in Polish culture and art. The bilingual text in Polish and English highlights Szymanowski's life and work, as well as the significance of Villa Atma as a memorial site and cultural hub. The album was conceptualized and edited by Agnieszka Gąsienica-Giewont and Małgorzata Janicka-Słysz, with translation by Monika Myszkiewicz.
546
%a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.
600
%a Szymanowski, Karol,
%d 1882-1937
%v Exhibitions
%x Homes and haunts
%z Poland
600
%a Szymanowski, Karol
%d (1882-1937)
610
%a Muzeum Karola Szymanowskiego (Zakopane)
648
%a 1901-2000
648
%a 2001-
650
%a Cultural property
%v Exhibitions
%z Poland
650
%a Art, Polish
%v Exhibitions
%y 20th century
650
%a Museums
%v Exhibitions
%z Zakopane
650
%a Architecture, Domestic
%v Exhibitions
%z Zakopane
650
%a Architektura polska
650
%a Muzea sztuki
650
%a Sztuka polska
650
%a Willa Atma (Zakopane)
650
%a Wille
650
%a Wystawy stałe
650
%a Wystawy sztuki
650
%a Zbiory muzealne
650
%a Życie kulturalne
651
%a Zakopane (woj. małopolskie)
655
%a Publikacja okolicznościowa
655
%a Album
700
%a Janicka-Słysz, Małgorzata
%e Redakcja
700
%a Myszkiewicz, Monika
%e Tłumaczenie
700
%a Gąsienica-Giewont, Agnieszka
%e Redakcja
710
%a Muzeum Narodowe (Kraków)
920
%a 978-83-7581-486-6 (oprawa twarda)